1
00:00:58,926 --> 00:01:04,275
لماذا يجب علي دائما أن
إلى الأنين؟ "فقط قم بعملك."

2
00:01:08,301 --> 00:01:13,668
لديهم كتب معهم. اقلبهم، إيه
ربما لم يخفوا المال فيها.

3
00:01:14,405 --> 00:01:17,692
ربما لن أفعل ذلك
القلم في الجدول أليس كذلك؟

4
00:01:17,727 --> 00:01:21,531
أنقذني بكلامك الذي ل
إنهم ليسوا جيدين حول نار المخيم.

5
00:01:39,825 --> 00:01:42,658
أنت لم تقطعها بعمق كافٍ.

6
00:01:42,692 --> 00:01:46,527
كان هناك الكثير من الدماء.
مبلغ غير عادي.

7
00:01:46,563 --> 00:01:49,438
لقد كان لها الكثير
مثل أي شخص آخر.

8
00:01:49,463 --> 00:01:52,022
ساعدني.

9
00:01:57,337 --> 00:02:04,727
هناك 16 وريدًا رئيسيًا في الرقبة
وعليه أن يقطع كل شيء.

10
00:02:05,227 --> 00:02:08,447
لا يوجد 16 أبدًا
أصبح صديقًا لأحد معارفه،

11
00:02:08,947 --> 00:02:11,306
الذي من المفترض أن يكون طبيبا
ويقول ذلك.

12
00:02:11,806 --> 00:02:13,794
الآن افعلها
عمله إلى النهاية.

13
00:02:13,813 --> 00:02:15,580
لا يستحق كل هذا العناء.

14
00:02:16,215 --> 00:02:19,042
لا ترمي الكتاب المقدس في النار.

15
00:02:19,076 --> 00:02:22,086
أعلم أن هذا يجلب سوء الحظ.

16
00:02:22,122 --> 00:02:25,694
علاوة على ذلك، فهي لا تزال تفعل ذلك
يمكن بيعها لبعض احمق.

17
00:02:32,396 --> 00:02:37,045
يا صديقي، أسمع الخيول.

18
00:02:37,064 --> 00:02:38,765
هل أنت متأكد؟

19
00:02:39,063 --> 00:02:41,485
بالتأكيد.

20
00:02:41,521 --> 00:02:45,506
اللعنة، كان ذلك بسبب ذلك
صاعقة يمكن أن يسمعها

21
00:02:46,006 --> 00:02:49,031
ه الخفافيش في الصين.
"إنهم في حالة عدو كامل."

22
00:02:49,531 --> 00:02:52,603
سيتعين علينا الاختباء هناك
خلف تلك الصخور

23
00:03:07,355 --> 00:03:11,151
لدينا 15 دقيقة.
عاجل.

24
00:03:14,326 --> 00:03:17,370
هل سمعت ذلك؟
«كانت الريح.

25
00:03:17,862 --> 00:03:20,401
ثم كان حقيقيا
الرياح الموسيقية. �و؟

26
00:03:20,733 --> 00:03:28,302
لقد كان شريراً. ‹ليس الآن
حان الوقت لمخاوف النساء. يذهب.

27
00:03:32,574 --> 00:03:38,072
ما هذا؟ ذئب؟
- يبدو أشبه بالدب.

28
00:03:44,382 --> 00:03:49,360
هل هذا نوع من الإشارة؟ مثل
"لا تمشي بالقرب" أو شيء من هذا؟

29
00:03:49,860 --> 00:03:51,540
لدينا تصريح.

30
00:03:56,292 --> 00:03:59,742
هل كان نحن؟

31
00:04:00,895 --> 00:04:04,723
اعتقدت أنها كانت الشمس
على الجانب الآخر.

32
00:04:04,759 --> 00:04:06,852
انها هنا الآن.

33
00:04:06,887 --> 00:04:07,532
يذهب.

34
00:04:19,572 --> 00:04:21,961
نحن ذاهبون إلى هناك.

35
00:04:21,995 --> 00:04:24,858
مباشرة من خلال هذا واحد
مكان وأعمق في الغابة.

36
00:04:24,894 --> 00:04:28,795
ربما لا ينبغي لها أن تتجول في المكان
الذي يشبه المقبرة.

37
00:04:29,295 --> 00:04:30,928
مدفون
متوحشون ملحدون.

38
00:04:30,963 --> 00:04:35,411
هذا ليس مصدر قلق
القوى الحضارية.

39
00:04:43,827 --> 00:04:46,896
إنه أكثر أمانًا في السجن
كما هو الحال في مثل هذا المكان.

40
00:04:46,930 --> 00:04:51,276
إنه أفضل من أن تكون في حبل مشدود لعين
Globeli، حيث يأتي الدراجون من واحد

41
00:04:51,776 --> 00:04:54,519
والمتوحشين من الجانب الآخر. نعم
أحب أن أعود إلى هناك فقط اذهب.

42
00:05:02,810 --> 00:05:07,045
إذا كانت الريح، فنعم
لقد تعلم العزف على آلة موسيقية.

43
00:05:12,175 --> 00:05:17,605
استمع جيدًا. سوف نمر من هنا،
سواء أعجبك ذلك أم لا.

44
00:05:21,689 --> 00:05:24,057
صاحب!

45
00:05:37,413 --> 00:05:40,922
فأس الحجر

46
00:05:43,204 --> 00:05:46,238
بعد 11 يومًا

47
00:05:50,168 --> 00:05:53,199
مرحبا بكم في الأمل المشرق
268 نسمة

48
00:06:03,526 --> 00:06:06,315
هل ترغب في القهوة؟

49
00:06:06,350 --> 00:06:09,206
لا يوجد سبب للاستيقاظ.

50
00:06:09,529 --> 00:06:13,521
أكثر مما سأنام،
الخريف سيكون هنا بشكل أسرع.

51
00:06:16,468 --> 00:06:19,035
آرثر اودواير!

52
00:06:19,535 --> 00:06:21,528
أنت حقا تبدو جميلة
عندما تكون منزعجا.

53
00:06:21,562 --> 00:06:24,336
هل تخطط للجلوس على هذا؟
الأرائك للأسابيع الـ 12 القادمة؟

54
00:06:24,372 --> 00:06:26,235
ماذا يريد مني أن أفعل؟

55
00:06:26,271 --> 00:06:28,814
لقد نصحتك بإصلاحه
السقف قبل العاصفة,

56
00:06:29,314 --> 00:06:32,221
لكنك أخذت الأمور بلا مبالاة،
آمل أن يكون السقف على ما يرام.

57
00:06:32,547 --> 00:06:35,230
وبالتالي ليس هناك سبب للقيام بذلك مرة أخرى
ذكر ذلك. "ألم تفعل ذلك الآن؟

58
00:06:35,483 --> 00:06:39,680
إذن هذه نيتك؟
 � ما هو هدفي؟

59
00:06:40,180 --> 00:06:43,038
أنه سوف ينام خلال هذه الـ 12
أسابيع. "لا" لن آخذ قيلولة.

60
00:06:43,187 --> 00:06:45,043
لا دودج.
ماذا يريد مني أن أقول؟

61
00:06:46,423 --> 00:06:53,941
لقد عملت مع جميع أنواع الناس
أماكن مختلفة للحصول على هذا المكان.

62
00:06:54,441 --> 00:06:58,173
أنت تعرف ما أنا
كان عليه القيام به للحصول عليه.

63
00:06:58,673 --> 00:07:01,552
وهذا ينبغي أن يجلب لنا قليلا جدا
المال، ولكن الآن أنا عالقة هنا.

64
00:07:01,588 --> 00:07:04,178
أنا أفهم مدى خيبة أملك
يمكنك بسبب ذلك.

65
00:07:04,370 --> 00:07:07,264
الكثير من الرجال الآخرين أبدا
لن يصبحوا رؤساء عمال

66
00:07:07,298 --> 00:07:09,690
وعندما يصبحون في النهاية
يحدث هذا.

67
00:07:09,725 --> 00:07:13,523
سوف يرحلون بحلول الخريف، لكنك هنا...
"أنا أعرف وضعي.

68
00:07:13,911 --> 00:07:15,031
... معي.

69
00:07:15,531 --> 00:07:19,783
الآن أنت معي لفترة أطول من ذي قبل
في أي وقت منذ أن تزوجنا.

70
00:07:20,281 --> 00:07:23,634
ألا يمكنك أن ترى حقاً؟ نعم
أليس كل شيء سيئا للغاية؟

71
00:07:28,954 --> 00:07:31,661
بالطبع أرى.

72
00:07:33,691 --> 00:07:38,771
وليس فقط لأنك كذلك
أجمل من معظم الأبقار. الأغلبية؟

73
00:07:39,271 --> 00:07:41,576
أنت لم ترى جيسيكا من قبل.

74
00:08:03,213 --> 00:08:05,641
لماذا هو هادئ جدا؟

75
00:08:06,048 --> 00:08:09,071
ربما غادروا.

76
00:08:09,105 --> 00:08:11,233
لقد قلت لك دائما
أنه لم يبق أحد هنا،

77
00:08:11,733 --> 00:08:17,379
باستثناء الزوجة والأطفال
الناس بدون مستقبل.

78
00:08:31,100 --> 00:08:33,697
مساء الخير،
السيد حاضن.

79
00:08:33,732 --> 00:08:35,418
مساء الخير.

80
00:08:36,238 --> 00:08:39,067
إنها مثل الكنيسة هنا.

81
00:08:39,101 --> 00:08:41,756
ولا توجد حتى نساء متدينات.

82
00:08:41,792 --> 00:08:46,192
ثم لماذا لا تستدير
للرجل على البيانو؟

83
00:08:46,278 --> 00:08:49,057
ربما يفعل قليلا
انعشت الهواء.

84
00:08:58,588 --> 00:09:01,104
اعذرني.

85
00:09:01,139 --> 00:09:03,149
مساء الخير.

86
00:09:03,183 --> 00:09:06,548
أغنية واحدة تكلف ثلاثة سنتات. لماذا
إذن ثلاث أغنيات تكلف 10 سنتات؟

87
00:09:06,583 --> 00:09:07,991
هذا هو الثمن.

88
00:09:08,027 --> 00:09:10,986
ألا ينبغي أن يكون السعر أقل؟
هل ستعزف المزيد من الأغاني؟

89
00:09:11,461 --> 00:09:14,955
وبعد أغنيتين أشعر بالتعب،
لهذا السبب أحسب الأغنية الثالثة بشكل منفصل.

90
00:09:15,297 --> 00:09:21,866
أربع أغنيات بدولار واحد؟
 �اشتري أغنية أو ارحل.

91
00:09:28,006 --> 00:09:30,876
كان ذلك 10 سنتات.

92
00:09:31,009 --> 00:09:35,309
أنا أعرف الصوت
عملة 10 سنتات.

93
00:09:38,048 --> 00:09:40,840
أريد الويسكي أيضا.

94
00:09:43,384 --> 00:09:45,604
ويسكي...

95
00:09:45,639 --> 00:09:47,792
السيد

96
00:10:01,833 --> 00:10:05,187
مساء الخير يا شريف.
الهندباء البرية.

97
00:10:05,535 --> 00:10:09,571
لقد كنت خارجا على
للنزهة عندما...

98
00:10:09,605 --> 00:10:13,631
أوه، رائحة هذا الشاي فظيعة.

99
00:10:13,706 --> 00:10:16,323
إنه حساء.

100
00:10:17,208 --> 00:10:20,701
هل يمكنني الحصول على بعض منه؟

101
00:10:20,736 --> 00:10:24,878
أنا لم أدرس بعد اليوم
وجبة رخيصة.

102
00:10:24,913 --> 00:10:28,428
يجلب كرسيًا إلى الطاولة
ويجلس عليه.

103
00:10:38,827 --> 00:10:42,145
لكن ليس لدي وجه. هل تقصد
حتى يتمكن من شربه،

104
00:10:42,645 --> 00:10:44,866
دون حرق فمك؟
"أوه، أنا أحب التحديات.

105
00:10:49,332 --> 00:10:52,211
يا فتى، كم هي جميلة رائحتها

106
00:10:52,245 --> 00:10:54,971
الآن بعد أن عرفت أن هذا ليس هو الحال.

107
00:11:02,442 --> 00:11:07,748
يجب أن آكل كل يوم
بعض الأجزاء القوية من الطعام.

108
00:11:08,248 --> 00:11:09,625
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث
نائبي أغمي عليه

109
00:11:10,125 --> 00:11:11,969
لأنه نسي أن يأكل. ‹لا يا سيدي.
سيكون ذلك عارًا حقيقيًا.

110
00:11:12,017 --> 00:11:15,245
لا يا سيدي.
 �دعها تبرد.

111
00:11:22,625 --> 00:11:26,769
لقد بدأت الحديث
عن مشيتك.

112
00:11:26,804 --> 00:11:29,936
حقًا. أنا سعيد
أنك ذكرتني.

113
00:11:29,971 --> 00:11:32,779
لقد كنت خارجا على
المشي ليلا.

114
00:11:32,815 --> 00:11:35,645
أنت تعرف أنني سوف تأخذ استراحة
بعض الهواء النقي

115
00:11:36,144 --> 00:11:39,206
ووضعت بعض الطازجة
الأيدي على قبر نادين.

116
00:11:45,374 --> 00:11:49,659
قررت نعم
انا ذاهب في طريق طويل.

117
00:11:49,976 --> 00:11:55,806
كما تعلمون، مثل سيرانو،
الذين قاموا بدوريات حول "الذعر".

118
00:11:55,841 --> 00:11:59,350
وعندما فعلت، فعلت
لاحظت هذا الرجل.

119
00:11:59,384 --> 00:12:02,390
شريف، أنا لا أعرفه.

120
00:12:05,657 --> 00:12:08,609
هذا طعمه مثل الذرة.

121
00:12:10,711 --> 00:12:13,037
لأنه حساء الذرة.

122
00:12:13,628 --> 00:12:18,097
أوه، ثم كل شيء مثل هذا،
كما ينبغي أن يكون.

123
00:12:21,134 --> 00:12:24,682
هل فعل شيئا؟

124
00:12:25,403 --> 00:12:28,128
أجنبي؟

125
00:12:29,404 --> 00:12:32,067
شيئا فشيئا.

126
00:12:32,274 --> 00:12:37,081
لقد غير ملابسه
ولكن بعد ذلك أخذ الأمتعة

127
00:12:37,581 --> 00:12:42,499
وألقوا بها في الحفرة، ولها
غطت، ثم ذهب إلى المدينة.

128
00:12:43,115 --> 00:12:48,754
الرأي الرسمي للنائب هو ،
أن سلوكه كان مشبوهًا.

129
00:13:00,461 --> 00:13:04,136
أين هو الآن؟
من؟

130
00:13:04,462 --> 00:13:05,831
أجنبي.

131
00:13:05,865 --> 00:13:08,312
في الصالون في أوينا كوزا.

132
00:13:19,442 --> 00:13:22,657
دعنا نذهب للالتفاف.

133
00:13:45,962 --> 00:13:50,817
كيف حال ساقك؟ "الآن."
لا أستطيع التفكير في الساق.

134
00:14:03,845 --> 00:14:06,355
هل آذيتك؟

135
00:14:06,412 --> 00:14:09,057
دعونا نفعل ذلك بالطريقة الصحيحة.

136
00:14:09,091 --> 00:14:11,375
هل يجب أن أعتبر ذلك بمثابة انتقاد؟

137
00:14:11,981 --> 00:14:14,826
إنها مجرد غريزة.

138
00:14:20,322 --> 00:14:22,884
حذرا.

139
00:14:26,761 --> 00:14:30,664
هل أنت متأكد
بأنك قادر على...

140
00:14:32,167 --> 00:14:35,658
يرجى الاستمرار.

141
00:14:43,174 --> 00:14:46,277
ما هي رغبتك يا سيدي؟

142
00:14:46,312 --> 00:14:49,635
أنت تبدو كما لو كنت
أي شيء ممكن هو موضع ترحيب.

143
00:14:49,671 --> 00:14:51,730
أو سبحانه وتعالى.

144
00:14:51,764 --> 00:14:54,192
أخي يصنعها.

145
00:14:54,881 --> 00:14:58,207
كما لو أنها سوف تنهار
شجرة عليك.

146
00:14:58,250 --> 00:15:01,152
الخشب الأحمر.

147
00:15:17,268 --> 00:15:21,951
شريف، إنه هادئ بما فيه الكفاية
هنا، وبعد ذلك سوف يأتون

148
00:15:21,986 --> 00:15:26,330
أنتما الاثنان وكل شيء آخر.
نحن هنا رسميا.

149
00:15:28,542 --> 00:15:31,352
مساء الخير.

150
00:15:35,711 --> 00:15:39,940
أنت لست غبيا
أم لا؟ � لا.

151
00:15:40,447 --> 00:15:44,849
في المدن المتحضرة
مثل الأمل المشرق،

152
00:15:44,884 --> 00:15:48,817
"نحن ننظر إلى وجه الشخص،
عندما نتحدث معه.

153
00:15:49,052 --> 00:15:51,311
لم أفعل أي شيء سيئ.

154
00:15:51,346 --> 00:15:53,461
أنا فقط أجلس و
أنا أشرب مشروبي.

155
00:15:53,495 --> 00:15:55,750
أنا لم أقل أنك كنت
فعلت شيئا سيئا.

156
00:15:55,784 --> 00:15:57,543
ما اسمك؟

157
00:15:58,611 --> 00:16:00,792
صاحب.

158
00:16:01,292 --> 00:16:03,437
استغرق الأمر منك لحظة،
الذي تذكرته، أليس كذلك؟

159
00:16:03,471 --> 00:16:07,778
اسمي الأصدقاء.
 �لماذا أنت هنا؟

160
00:16:07,813 --> 00:16:10,313
لا بد لي من مقابلة شخص ما.

161
00:16:10,349 --> 00:16:12,331
ما هو اليوم؟

162
00:16:12,366 --> 00:16:17,126
إذا كان عليك مقابلة شخص ما،
فأنت تعرف ما هو اليوم اليوم.

163
00:16:17,626 --> 00:16:19,187
دعني أعطيك سؤالاً أسهل.

164
00:16:19,222 --> 00:16:23,028
ممن سرقت هذه الملابس؟
أنا لم أسرق أي شيء.

165
00:16:23,508 --> 00:16:27,256
أنت غاضب جدًا من شخص ما
اسمه "صديق".

166
00:16:27,342 --> 00:16:32,743
لقد كنت تزعجني منذ أن دخلت
عصير الليمون في عيني.

167
00:16:33,243 --> 00:16:34,903
لم أرتكب أي جريمة.

168
00:16:35,403 --> 00:16:37,240
لماذا تتحدث الآن؟
ماذا عن الجريمة؟

169
00:16:37,275 --> 00:16:39,993
هل أنت مسلح؟

170
00:16:40,028 --> 00:16:44,118
بندقية، سكين، سكين فتح
رسائل ذات طرف حاد؟

171
00:16:44,153 --> 00:16:46,109
ديناميت؟

172
00:16:46,144 --> 00:16:49,188
رقم �نائب.
‹ارفعوا أيديكم.

173
00:16:49,591 --> 00:16:52,504
إذا تحرك فقط
سأرسل لك رصاصة.

174
00:16:55,028 --> 00:16:57,710
هذا كل ما لديه.

175
00:16:57,745 --> 00:17:00,558
قلت لك نعم
ليس معي سلاح.

176
00:17:00,594 --> 00:17:02,966
لأنك تركته في الحفرة،
أي واحد حفرت؟

177
00:17:10,472 --> 00:17:14,969
هل أنت بخير أيها الرجل العجوز؟
أنا أكون. اعتقدت أنني حصلت عليه.

178
00:17:16,509 --> 00:17:19,251
خذ الأسلحة.

179
00:17:19,287 --> 00:17:23,053
برودر، اذهب واحصل عليه
دكتور تايلور.

180
00:17:24,713 --> 00:17:28,082
أعطه القهوة عندما يكون جاهزًا.

181
00:17:58,747 --> 00:18:02,380
يجب أن يكون لديك ساق
مرفوعاً فوق قلبه.

182
00:18:04,584 --> 00:18:07,811
هل هذا سبب شرائك الكثير من الوسائد؟

183
00:18:07,846 --> 00:18:11,164
اشتريت الوسائد
لأنها كانت جميلة.

184
00:18:11,520 --> 00:18:15,221
انها ليست مريحة.

185
00:18:15,555 --> 00:18:19,425
ولا ينبغي أن يكون كذلك.
 �لذلك أنا على حق.

186
00:18:24,527 --> 00:18:28,421
كيف تبدو؟
 � نفس الشيء.

187
00:18:35,336 --> 00:18:41,779
كما تعلمون، بمجرد انتهاء هذا الجحيم
الحرارة ممتعة تقريبًا.

188
00:18:42,279 --> 00:18:44,875
شكرًا لك.
 �مرحبًا بك.

189
00:18:45,876 --> 00:18:50,356
انه يعتني بي جيدا هل تستطيع
ماذا يمكنني أن أفعل لك

190
00:18:52,484 --> 00:18:54,564
نعم.

191
00:19:02,258 --> 00:19:05,161
هل ستقرأ لي هذا بصوت عالٍ؟

192
00:19:05,195 --> 00:19:08,386
أغنية كتبتها
في وايومنغ.

193
00:19:08,422 --> 00:19:11,156
أوه، هذه ليست أغنية.

194
00:19:11,192 --> 00:19:16,276
هذه مجرد أفكار و
المشاعر التي كتبتها.

195
00:19:16,901 --> 00:19:19,858
هل ستقرأهم لي؟

196
00:19:22,219 --> 00:19:25,675
سأشعر بالغباء إذا فعلت ذلك
كان لقراءتها بصوت عال.

197
00:19:25,711 --> 00:19:29,530
مستحيل، إنه رائع.

198
00:19:29,566 --> 00:19:34,761
كلما كنت وحيدا سأفعل ذلك
قرأته وشعرت على الفور بالتحسن.

199
00:19:34,836 --> 00:19:36,947
لو سمحت؟

200
00:19:37,881 --> 00:19:41,076
ماذا يمكن أن يكون أكثر مهذبا من ذلك
أنا حقا لا أستطيع أن أتخيل.

201
00:19:41,112 --> 00:19:44,000
ذلك لأن...

202
00:19:44,036 --> 00:19:46,345
ما هو الوقت؟

203
00:19:46,380 --> 00:19:49,357
10:30 مساءً

204
00:19:52,125 --> 00:19:55,680
السيد والسيدة أودواير.
أنا جون برودر.

205
00:19:55,714 --> 00:19:57,965
جئت من أجل
المسائل الطبية.

206
00:20:13,109 --> 00:20:15,798
مساء الخير، سيدة أودواير.

207
00:20:15,833 --> 00:20:18,111
هل أنت متضرر؟

208
00:20:18,145 --> 00:20:20,482
أنا لست الضحية
حسنا حسنا

209
00:20:20,518 --> 00:20:23,400
المتجول الذي جاء
ضد الشريف.

210
00:20:23,900 --> 00:20:26,161
طلقة في الساق؟
‹‹برصاصة في الساق.

211
00:20:26,583 --> 00:20:31,334
ماذا عن دكتور تايلور؟ في حالة سكر،
لكنني أخذت معداته.

212
00:20:31,834 --> 00:20:32,742
لدي الألغام.

213
00:20:32,778 --> 00:20:35,768
هل تشمل مجموعتك
أيضا زجاجتين من الفودكا؟

214
00:20:36,022 --> 00:20:38,694
أين المتشرد؟

215
00:20:38,825 --> 00:20:41,122
في السجن.

216
00:20:44,426 --> 00:20:47,031
آرثر؟
 � نعم.

217
00:20:47,529 --> 00:20:52,320
سأقوم بإخراج رصاصة من شخص ما.
سوف يرافقني السيد برودر.

218
00:20:52,355 --> 00:20:55,259
يمين. جون؟

219
00:20:55,295 --> 00:20:55,669
نعم؟

220
00:20:56,435 --> 00:20:59,393
لديه نية العطاء
أي تصريحات غزلي

221
00:20:59,893 --> 00:21:02,289
بحضور زوجتي
سأعرف عنهم على الفور.

222
00:21:02,306 --> 00:21:04,653
سأكون لطيفا، راعي البقر.

223
00:21:08,476 --> 00:21:11,972
يرجى أن يكون لك
رفعت الساق.

224
00:21:13,846 --> 00:21:16,243
أنا سوف.

225
00:21:19,150 --> 00:21:22,741
الوداع.
وداعا.

226
00:21:29,023 --> 00:21:32,124
أنت موهوب حقا.

227
00:21:32,159 --> 00:21:36,604
كان لدي أربعة إخوة وكبار
نحن في الطقس البارد.

228
00:21:36,638 --> 00:21:38,895
لعب لعبة الداما هو كل شيء
لقد استمتعنا.

229
00:21:38,931 --> 00:21:41,174
هل سبق لك أن ضربت
نيك في لعبة الداما؟

230
00:21:41,210 --> 00:21:44,825
لا، على الرغم من أننا
لعبت مرتين فقط.

231
00:21:44,859 --> 00:21:48,021
وأنا مائة مرة و
دائما نفس النتيجة.

232
00:21:48,057 --> 00:21:50,878
ربما لا ينبغي لي أن أراهن.

233
00:21:51,839 --> 00:21:55,554
ما هذا؟
 �شعر لامع.

234
00:21:56,920 --> 00:22:01,839
يبدو أنثويا. أنا أنت
وقال أن هذا الرجل كان مشبوهة.

235
00:22:01,881 --> 00:22:04,275
هل هذا أنت يا دكتور؟

236
00:22:04,309 --> 00:22:07,645
هذا هو جون برودر.
لقد أحضر السيدة أودواير.

237
00:22:09,086 --> 00:22:12,528
مساء الخير سيدتي
اودواير. سيدتي.

238
00:22:13,615 --> 00:22:17,067
شكرا لحضوركم. �ز
أنا سعيد بمساعدتك.

239
00:22:17,157 --> 00:22:20,148
يمكنك الذهاب.

240
00:22:20,183 --> 00:22:22,681
ليس من أجل لا شيء.

241
00:22:24,395 --> 00:22:27,407
افتح الباب.

242
00:22:29,336 --> 00:22:33,095
هل تحتاج شيئا؟
- وعاء من الماء المغلي.

243
00:22:38,838 --> 00:22:42,804
هل يمكنك فتحه
من السلاسل؟ ‹لا سيدتي.

244
00:22:43,275 --> 00:22:45,574
هل هو بهذه الخطورة؟

245
00:22:45,608 --> 00:22:50,939
نحن على أشياء ليست له
وجدت الدم. فدفنهم خارج المدينة.

246
00:22:51,439 --> 00:22:54,191
يتم تقديمه. �فقط في
لقد أطلقت النار عليه في ساقه.

247
00:22:54,691 --> 00:22:56,159
هذا هو بالفعل حصانه.
 � نائب.

248
00:22:56,193 --> 00:22:59,384
وليس كل شخص يظهر
مجرم أمام بندقيتك.

249
00:22:59,419 --> 00:23:01,957
افعل ما بوسعك من أجله.

250
00:23:01,991 --> 00:23:05,303
على الأغلب سوف يعلق،
ولكن سيكون لطيفا جدا

251
00:23:05,803 --> 00:23:08,156
لو أن العائلات التي فعلها لهم استطاعت ذلك
شيء سيء يأتي إلى المدينة

252
00:23:08,656 --> 00:23:10,144
ورأيته يذبل
تتدلى على الحبل.

253
00:23:10,644 --> 00:23:13,107
لكن هذا ألهمها حقًا.
 � نائب.

254
00:23:13,607 --> 00:23:15,131
أريدها أن تبقى هنا الليلة
ومساعدة السيدة أودواير،

255
00:23:15,631 --> 00:23:17,731
كل ما تحتاجه. كل شيء
قفلها، ثم مرافقتها

256
00:23:18,231 --> 00:23:21,714
العودة إلى المنزل عندما تنتهي. أو
هل هذا هو سبب عدم وجود نائب مساعد؟

257
00:23:22,203 --> 00:23:25,414
سوف أعتني بكل شيء في كلتا الحالتين
لذلك لن أتمكن من النوم لبضع ساعات.

258
00:23:25,538 --> 00:23:28,489
نيك سيبقى، لكن بالنسبة لك أنت كذلك
أريده أن يستريح.

259
00:23:28,989 --> 00:23:31,384
لقد قمت بعمل جيد الليلة.

260
00:23:34,112 --> 00:23:36,917
هل لها اسم؟

261
00:23:37,647 --> 00:23:41,594
وقال إنه كان الأصدقاء، ولكن
ربما يكون اسم شخص ما

262
00:23:42,094 --> 00:23:43,515
من يكرهه أو مات.

263
00:23:43,984 --> 00:23:48,240
جيد، من فضلك قل لي
إلى زوجي فلا تنتظرني.

264
00:23:48,275 --> 00:23:52,384
سأضطر إلى البقاء هنا والإشراف
حمى المريض بعد الجراحة.

265
00:23:52,884 --> 00:23:55,823
نعم سيدتي.
الهندباء البرية.

266
00:23:56,093 --> 00:24:00,471
انتظر لحظة، أفضل بكثير
أنا أفعل كذلك كما اعتقدت.

267
00:24:00,971 --> 00:24:03,411
إنه ينظر إلى جانبي من اللوحة.

268
00:24:03,911 --> 00:24:04,747
طاب مساؤك.

269
00:24:04,781 --> 00:24:07,507
ليلة سعيدة يا سيدتي
اودواير. "ليلة سعيدة".

270
00:24:07,564 --> 00:24:09,636
ليلة سعيدة يا سيدتي.

271
00:24:18,472 --> 00:24:20,856
إنها تسخن.

272
00:24:20,892 --> 00:24:23,403
من فضلك لا تقم بالتوصيل
أصابع قدميك في الماء.

273
00:24:23,439 --> 00:24:25,598
نعم سيدتي. أنا آسف.

274
00:24:27,278 --> 00:24:29,897
شكرا لإعلامي.

275
00:24:29,932 --> 00:24:32,281
شكرا لكونك
سمح لها بالمغادرة.

276
00:24:32,317 --> 00:24:36,182
لذلك سوف يعيدها
نائب نيك؟ �هذا صحيح.

277
00:24:37,116 --> 00:24:39,957
ماذا عن زوجتك؟

278
00:24:39,991 --> 00:24:46,114
أحسن. كنا نظن أنه التهاب رئوي،
ولكن يبدو أنه كان مجرد نزلة برد.

279
00:24:46,614 --> 00:24:49,439
من الجميل أن نسمع.
أرسل لها تحياتي.

280
00:24:49,473 --> 00:24:51,297
أنا سوف.

281
00:24:52,645 --> 00:24:54,802
طاب مساؤك.

282
00:25:15,346 --> 00:25:17,839
عزيزتي سامانثا.

283
00:25:17,875 --> 00:25:21,292
آمل أن يكون كل شيء على ما يرام مع
لكم في الأمل الساطع

284
00:25:21,327 --> 00:25:23,550
ونعم دوك تايلور
يشرب أقل الآن.

285
00:25:23,586 --> 00:25:26,051
أنا في وايومنغ الآن.

286
00:25:26,086 --> 00:25:30,770
كان الطريق طويلا وصعبا
لكن المدرب كان لديه الكثير من الناس

287
00:25:31,270 --> 00:25:34,904
الانضباط والتوصية ببعض ،
مما جعل الوضع صعبا بالنسبة لبقيتنا،

288
00:25:35,358 --> 00:25:38,049
خاصة في هذا
الطقس البارد.

289
00:25:38,085 --> 00:25:43,788
لقد كنت مسؤولاً عن التنفيذ الليلي و
أعتقد أنني قمت بعمل جيد.

290
00:25:44,288 --> 00:25:48,513
في بعض الأحيان عندما أعمل لفترة أطول، أنظر
وجوه رعاة البقر الآخرين

291
00:25:49,000 --> 00:25:52,909
وأنا أرى أنهم كذلك
سيئ الحظ على طول الطريق.

292
00:25:52,943 --> 00:25:59,028
ولكن منذ أن التقيت بك
لم يعد لدي هذا الشعور بنفسي.

293
00:25:59,063 --> 00:26:04,071
لقد أعطيتني الدفء الخاص بك
هذا لن يبرد

294
00:26:04,571 --> 00:26:07,105
بغض النظر عن
ماذا يحدث هنا.

295
00:26:07,605 --> 00:26:12,615
في ذلك اليوم رأيت التلال على الحدود
وأشكالهم ذكرتني

296
00:26:13,115 --> 00:26:16,663
عليك كيف تكذب معي
على جانبك من السرير.

297
00:26:16,986 --> 00:26:22,021
في بعض الأحيان أراك في الشلال
المياه والسحاب فوقك

298
00:26:22,521 --> 00:26:26,201
ودائما لديه هذا الشخص السعيد
والابتسامة على وجهه مثل ذلك الحين

299
00:26:26,701 --> 00:26:34,651
عندما كنت بعيدا عن المنزل لفترة طويلة وأنت
مرة أخرى أول قبلة بعد عدة أشهر.

300
00:26:37,334 --> 00:26:40,559
هذه ليست أغنية.

301
00:26:41,569 --> 00:26:44,108
لا يا سيدتي.

302
00:27:16,034 --> 00:27:19,965
لدي بعض
تجربة رائعة.

303
00:27:20,000 --> 00:27:22,641
لقد أعطيتك صبغة الأفيون.

304
00:27:24,637 --> 00:27:27,086
هل انتهيت؟

305
00:27:27,121 --> 00:27:30,070
لا بد لي من الشفاء الآن
تنظيفها وحمايتها.

306
00:28:11,310 --> 00:28:15,739
أنا هنا أيها السيدات
خاصتي. لا تخافوا.

307
00:28:28,222 --> 00:28:30,472
السيد والينغتون؟

308
00:28:30,508 --> 00:28:32,868
هل هذا أنت؟

309
00:29:07,891 --> 00:29:11,460
سامانثا هل عدت بعد؟

310
00:29:15,049 --> 00:29:17,344
وحيد؟

311
00:29:24,703 --> 00:29:28,040
قلت لك الليلة الماضية
أنني سأقوم بإعداد الإفطار.

312
00:29:28,076 --> 00:29:31,009
لماذا لا تعود إلى
السرير؟ الأمر ليس صعبًا بالنسبة لي يا فرانكلين.

313
00:29:31,045 --> 00:29:33,468
أشعر بتحسن اليوم.

314
00:29:33,502 --> 00:29:36,119
لكنك لم تفعل الليلة الماضية
شعرت بتحسن.

315
00:29:36,684 --> 00:29:39,261
أنت الدواء.

316
00:29:41,548 --> 00:29:44,971
وأنت تستعد
الخبز المحمص.

317
00:29:45,007 --> 00:29:47,811
على الأقل هذا ما أنوي القيام به.

318
00:29:47,846 --> 00:29:52,339
ولكن أين وضعت وجهك؟ على
إنهم ليسوا في أي مكان منطقي.

319
00:29:52,375 --> 00:29:55,493
اعتقدت أنه سيكون أنت
حل هذا اللغز.

320
00:29:55,993 --> 00:29:57,628
شريف هانت؟

321
00:29:57,663 --> 00:30:01,324
هل هذا أنت يا كلارنس؟
- أنا.

322
00:30:01,394 --> 00:30:03,486
الباب مفتوح.

323
00:30:04,762 --> 00:30:08,230
لماذا يزعجني
أثناء فطوري؟

324
00:30:08,536 --> 00:30:13,540
لأن لدينا مشكلة خطيرة.

325
00:30:14,021 --> 00:30:17,236
سأترككما وحدكما.

326
00:30:17,736 --> 00:30:18,876
أخبرني.

327
00:30:18,912 --> 00:30:22,082
لقد خرجت هذا الصباح
لممارسة "سلالته".

328
00:30:22,582 --> 00:30:26,501
كان بحاجة إلى حدوة حصان جديدة،
عندما وجدت بوفورد

329
00:30:26,540 --> 00:30:30,690
الصبي الذي كان يعمل في الاسطبل كيف
إنه يرقد ميتًا ومصابًا بكدمات.

330
00:30:30,724 --> 00:30:34,519
هل هاجمه حيوان؟
لا أعرف. لا أستطيع أن أقول.

331
00:30:35,019 --> 00:30:37,566
لم أذهب إليه، ولكن...
لقد ركضت للتو إلى المكتب

332
00:30:37,882 --> 00:30:40,141
لاستدعاء النائب
ولكن عندما دخلت في الداخل

333
00:30:40,641 --> 00:30:42,979
لم يكن هناك أحد هناك.
لا أحد؟

334
00:30:43,118 --> 00:30:45,579
ولا حتى في الخلية؟

335
00:30:45,615 --> 00:30:48,000
لا يا سيدي
فارغة تماما.

336
00:30:48,035 --> 00:30:52,021
اذهب وابحث عن تشيكوري، وسوف نحصل عليه
ولكن عند الاسطبل ‹نعم يا سيدي.

337
00:31:02,865 --> 00:31:06,297
مسافة قليلة.

338
00:31:10,972 --> 00:31:16,419
يستمع! هنا الشريف
فرانكلين هانت.

339
00:31:16,453 --> 00:31:22,055
إذا كان هناك أحد بالداخل، فليذهب فورًا
أعلن أو سأطلق النار.

340
00:31:52,106 --> 00:31:54,775
رجل فقير.

341
00:31:56,640 --> 00:32:00,410
كم عدد خيول والينغتون
كان عادة في الحظيرة؟

342
00:32:00,444 --> 00:32:03,741
طفلي الصغير و
خمسة من خيوله.

343
00:32:04,181 --> 00:32:07,483
دعنا نذهب إلى السجن.

344
00:32:54,961 --> 00:32:57,265
الهنود؟

345
00:32:57,299 --> 00:33:01,825
يبدو الأمر كذلك، لكنه ليس كذلك
أنا أعرف هؤلاء الفتيات.

346
00:33:17,118 --> 00:33:20,382
اذهب واحضر الأستاذ والسيدة
يؤدي إلى الماعز المتعلمة.

347
00:33:20,416 --> 00:33:22,247
أظهر له هذا.

348
00:33:27,998 --> 00:33:31,083
سأكون هناك قريبا
حوالي 20 دقيقة.

349
00:33:31,117 --> 00:33:33,728
هل ستتحدث مع
السيد أودواير؟

350
00:33:34,596 --> 00:33:36,251
نعم.

351
00:33:57,210 --> 00:34:01,320
شريف، هل هي زوجتي؟
لا يزال في السجن؟

352
00:34:03,078 --> 00:34:07,532
سنلتقي في الداخل
السيد اودواير.

353
00:34:07,567 --> 00:34:08,807
هل حدث شيء ما؟

354
00:34:09,465 --> 00:34:12,168
دعونا نتحدث في مكان ما
حيث ستتمكن من الجلوس.

355
00:34:12,202 --> 00:34:14,565
قل لي هنا
وبشكل علني.

356
00:34:15,137 --> 00:34:18,302
تم اختطاف السيدة أودواير.

357
00:34:18,338 --> 00:34:22,155
أعتقد أننا يجب أن نعود إلى الداخل
حيث يمكننا التحدث...

358
00:34:22,157 --> 00:34:24,304
من اختطفها؟

359
00:34:24,804 --> 00:34:26,619
ويبدو أن الهنود.

360
00:34:26,655 --> 00:34:28,724
لديهم نيك أيضا.

361
00:34:28,759 --> 00:34:33,097
سوف نلتقي في الماعز المتعلم،
لنرى ما يمكننا القيام به.

362
00:34:54,123 --> 00:34:56,224
كلارنس؟

363
00:34:56,724 --> 00:35:00,362
السيد أودواير،
من فضلك اجلس.

364
00:35:01,994 --> 00:35:04,548
قوانص,

365
00:35:04,583 --> 00:35:07,697
هل يمكنك إحضار بعض القهوة؟
هل هناك شيء خاطئ؟

366
00:35:07,898 --> 00:35:11,498
نعم. وأضف قليلا
من الويسكي في الداخل.

367
00:35:14,489 --> 00:35:17,990
شريف هانت، ما الذي تنوي فعله؟
ماذا أفعل بشأن خيويلي؟

368
00:35:18,025 --> 00:35:19,916
إنهم ليسوا من أولوياتي في الوقت الحالي.

369
00:35:19,951 --> 00:35:21,496
هؤلاء هم أفضل ما لدي...
"الصمت!

370
00:35:21,530 --> 00:35:24,369
إذا قلت شيئًا آخر حول الخيول،
سوف أصفع وجهك.

371
00:35:24,403 --> 00:35:27,869
تعال معي يا سيد والينغتون،
سوف أخدمك

372
00:35:28,369 --> 00:35:30,615
مع زجاجة خاصة
في حانته.

373
00:35:32,583 --> 00:35:35,637
لقد أحضرت خبيرًا.

374
00:35:37,018 --> 00:35:39,780
هل تعرف من فعل ذلك؟

375
00:35:39,815 --> 00:35:42,407
مجموعة واحدة فقط تصطاد
بهذه السهام.

376
00:35:42,442 --> 00:35:46,311
من؟ ‹ليس لديهم اسم. كم هو لطيف
القبيلة هي أنهم ليس لديهم اسم؟

377
00:35:46,425 --> 00:35:50,485
النوع الذي ليس له خاصته
لغة. إنهم يعيشون في الكهوف.

378
00:35:50,519 --> 00:35:52,824
هل تعرف أين يقعون؟

379
00:35:52,860 --> 00:35:55,320
على العموم أعتقد أنني أعرف.

380
00:35:55,356 --> 00:35:57,728
هل ستأخذنا إلى هناك؟
- لن أفعل. "لأنك هندي؟

381
00:35:57,931 --> 00:36:00,735
لأنني لا أريد أن أموت. هل هذا صحيح؟
الخوف من النوع الخاص بك؟

382
00:36:00,965 --> 00:36:04,824
انها ليست نوعي. إنها معيبة
علاقة الدم لدى الحيوانات ذاتية التزاوج،

383
00:36:05,324 --> 00:36:08,081
الذين يغتصبون ويأكلون
حتى أمهاتهم.

384
00:36:08,581 --> 00:36:11,273
وما هم إذن؟
"رجال الكهف."

385
00:36:11,440 --> 00:36:14,556
كيف تبدو؟

386
00:36:15,143 --> 00:36:19,092
شخص مثلك لن يعرفهم
منفصلة عن الهنود الآخرين،

387
00:36:19,126 --> 00:36:21,364
على الرغم من أنهم تماما
شيء آخر.

388
00:36:21,400 --> 00:36:23,869
لماذا تمزيق الصبي
الذي عمل في الإسطبل

389
00:36:24,369 --> 00:36:25,744
وأخذ الآخر معك؟

390
00:36:26,244 --> 00:36:29,905
إنهم لا يأكلون خنازير غينيا. هل يظنون
أنها سامة؟ الهندباء البرية.

391
00:36:29,952 --> 00:36:32,514
هل يمكنك على الأقل أن ترينا أين هم؟

392
00:36:32,550 --> 00:36:35,606
سوف تدخل لهم
الأراضي سوف يقتلونك.

393
00:36:36,106 --> 00:36:37,873
لم نطلب منك ذلك!
تبين لنا أين هم.

394
00:36:38,057 --> 00:36:42,063
لن يثنينا شيء. �أحضره
خريطة ميل للتلال الغربية.

395
00:36:42,527 --> 00:36:44,670
ليس لدينا سوى القديم
خريطة مساحية.

396
00:36:45,170 --> 00:36:46,409
هل تعرف أين هو يا جيزارد؟

397
00:36:53,302 --> 00:36:58,884
لماذا زوجي، أوبان،
ولم يتم إبلاغه بهذا على الفور؟

398
00:36:59,384 --> 00:37:02,811
أخبرني الشريف أن أذهب للبحث عنه،
أنا كبير في السن، لكني نسيت ذلك.

399
00:37:03,311 --> 00:37:05,139
وأنت تتوقع مني أن
هل تصدق ذلك؟ "على الأقل أتمنى ذلك.

400
00:37:05,378 --> 00:37:07,740
هل كانوا هنوداً؟

401
00:37:07,775 --> 00:37:10,478
رجال الكهف.

402
00:37:13,552 --> 00:37:17,378
هذه المساحة الفارغة هي سلسلة جبال،

403
00:37:17,413 --> 00:37:20,061
لعدة قرون
الأراضي المحرمة.

404
00:37:20,561 --> 00:37:23,143
وفي مكان ما في الشمال
وفي الجزء الغربي يقع وادي،

405
00:37:23,643 --> 00:37:24,949
التي يسميها شعبي
وادي الرجل الجائع.

406
00:37:25,447 --> 00:37:27,275
تقول الشائعات أن الكهوف
الناس يعيشون هناك.

407
00:37:27,775 --> 00:37:30,737
إنها أيام بعيدة عن هنا
‹كم تعتقد أن هناك؟

408
00:37:30,764 --> 00:37:32,608
لا يهم على الإطلاق
لأنه كان هناك الكثير،

409
00:37:33,108 --> 00:37:34,865
ليس لديك أي شيء
الاحتمالات ضدهم.

410
00:37:35,585 --> 00:37:38,639
سوف أركب هناك مع
السيد أودواير،

411
00:37:38,673 --> 00:37:41,434
لأن الاحتمالات الأخرى
ليس لدينا أي.

412
00:37:41,934 --> 00:37:44,094
يمكن لبقيتكم البقاء هنا.
"سوف يقتلونك."

413
00:37:44,871 --> 00:37:49,835
انا ذاهب معك. لا لا.
أحتاجك هنا.

414
00:37:49,842 --> 00:37:52,248
لا، أنا قادم معك.
انا ذاهب معك.

415
00:37:52,748 --> 00:37:54,987
ولا نيك، وهذا بالضبط ما يعنيه
استبدال النائب

416
00:37:55,487 --> 00:37:58,760
للمساعدة في حالة الطوارئ،
ولكن ليس للبقاء في المنزل.

417
00:37:59,260 --> 00:38:00,400
صحيح أيها الرجل العجوز.

418
00:38:00,436 --> 00:38:02,811
إنه انتحار.

419
00:38:02,846 --> 00:38:06,007
سأذهب إلى المنزل لأجهز الأمور.
التقيا خارج السجن خلال 15 دقيقة.

420
00:38:06,088 --> 00:38:07,786
عد لي أيضا.

421
00:38:07,822 --> 00:38:11,585
لقد أخذت زوجتك بعيدا
لذلك أنا نوع من المشاركة في ذلك.

422
00:38:11,621 --> 00:38:14,407
وأنا أتحمل المسؤولية عن كليهما

423
00:38:14,442 --> 00:38:17,867
وقتلت العديد من الهنود،
مثل أي شخص آخر هنا.

424
00:38:18,094 --> 00:38:19,818
هذا كلام قبيح

425
00:38:19,853 --> 00:38:24,213
وهذا ليس بيانا،
ولكن حقيقة.

426
00:38:29,068 --> 00:38:33,682
أرسل برقية إلى جيتسفيل وإليهم
قل لي ماذا حدث هنا.

427
00:38:33,717 --> 00:38:37,565
السماح لهم بإرسال بعض النواب ليكون
السيطرة على الشيء أثناء رحيلي.

428
00:38:38,065 --> 00:38:40,143
يمكنك الالتفاف
مباشرة إلى العميل.

429
00:38:40,643 --> 00:38:42,423
ينبغي لنا حقا. "شخص ما سوف."
كان لدفن بوفورد.

430
00:38:42,458 --> 00:38:44,496
ليس لديه أقارب
هنا في برايت هوب.

431
00:38:44,532 --> 00:38:49,304
سأباركه وعليها
دفن. شكرا لك على ذلك.

432
00:38:54,786 --> 00:38:59,481
هل يعرف أحد كيف
رجل الكهف يتحدث؟

433
00:38:59,516 --> 00:39:02,199
من أجل برقية.

434
00:39:36,291 --> 00:39:39,648
سوف تسمعها قريبا.

435
00:39:43,021 --> 00:39:46,806
آمل ألا يحدث ذلك
تبدو قاسية جدًا،

436
00:39:47,306 --> 00:39:49,193
ولكن هل يفكر حقًا؟
أنها لا تزال على قيد الحياة؟

437
00:39:49,228 --> 00:39:51,840
لن أتكهن
بخصوص هذا.

438
00:39:52,969 --> 00:39:58,134
هناك حدود للمسؤولية
عمداء المدينة.

439
00:39:58,509 --> 00:40:01,961
سيذهب إلى المنطقة...
"لورنا، أنا سأغادر."

440
00:40:01,996 --> 00:40:04,469
لا يوجد خيار آخر.

441
00:40:04,505 --> 00:40:07,385
دعونا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن.

442
00:40:11,434 --> 00:40:13,938
فرانكلين,

443
00:40:18,224 --> 00:40:21,378
من فضلك أعود

444
00:40:41,532 --> 00:40:43,362
مرحبا جريج.

445
00:40:52,612 --> 00:40:57,027
لقد جمعت بعض الأيدي الجديدة.

446
00:41:05,199 --> 00:41:08,867
هناك بعض الناس الطيبين
الآن وقعت في مشكلة

447
00:41:08,902 --> 00:41:12,152
ويجب أن أفعل كل شيء
ما تستطيع بالنسبة لهم.

448
00:41:16,753 --> 00:41:19,702
أراك عندما أعود.

449
00:41:19,737 --> 00:41:22,193
إنهم بعيدون جدًا.

450
00:41:38,650 --> 00:41:42,019
هل هذه مجموعة إسعافات أولية؟
زوجتي؟ �هذا صحيح.

451
00:41:42,228 --> 00:41:44,364
سوف أرتديه.

452
00:41:49,623 --> 00:41:52,494
ما زلنا لا نستطيع العثور على الحصان
السيد والينجتون

453
00:41:52,994 --> 00:41:54,972
يمكن لحصانك أن يحمل
أنت والسيدة أودواير؟

454
00:41:55,099 --> 00:42:00,965
جيد. نيك يمكنه ركوب سيارتي
إلى الحصان. هذا الحيوان قوي.

455
00:42:03,483 --> 00:42:07,782
سيد أودواير، شيء لك
يجب أن أقول ولا أريد ذلك

456
00:42:08,282 --> 00:42:10,146
أنه سيكون أكثر إيلاما بالنسبة لك.
وستكون الرحلة لمدة خمسة أيام

457
00:42:10,181 --> 00:42:13,297
كان لا بد من الانتهاء منه في غضون ثلاثة أيام. طوال
سوف نركب وننام فقط في الحد الأدنى.

458
00:42:13,773 --> 00:42:15,791
سيتعين علينا الاهتمام بهؤلاء
الحيوانات ولأنفسنا.

459
00:42:15,826 --> 00:42:17,746
أنا لا أفكر في نفسي في هذه اللحظة.
لا أعرف،

460
00:42:18,079 --> 00:42:20,351
لذلك أود أيضًا أن أفعل ذلك
تحدثت معك عن ذلك.

461
00:42:20,385 --> 00:42:22,583
إذا ماتت خيولنا
حتى قبل أن نصل إلى هناك

462
00:42:22,619 --> 00:42:25,378
وبقينا في أرض العدو
المنطقة ضعيفة ومنهكة،

463
00:42:25,878 --> 00:42:27,739
لن ننقذ أحدا.

464
00:42:27,773 --> 00:42:30,684
الميزة الوحيدة التي لدينا
قبلهم، نحن أكثر ذكاء

465
00:42:30,719 --> 00:42:33,353
ونحن لا نفقد ذلك أبدًا.

466
00:42:33,387 --> 00:42:35,907
لن يكون من السهل علينا إقامة المعسكر،
في حين أن هؤلاء المتوحشين...

467
00:42:35,943 --> 00:42:39,621
أنا أعرف هذا بنفسي، ولهذا السبب أنت
أقول أنك بحاجة إلى تجميع نفسك معًا.

468
00:42:40,121 --> 00:42:41,277
كما قلت،
لن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لنا.

469
00:42:41,331 --> 00:42:44,958
لدي الديناميت.
»كم عدد العصي؟

470
00:42:45,567 --> 00:42:46,766
شرف.

471
00:42:46,768 --> 00:42:50,864
لا مفر
لا يوجد حصان.

472
00:42:50,900 --> 00:42:53,192
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

473
00:43:31,177 --> 00:43:33,778
دعهم يساعدونك على النزول.

474
00:43:33,813 --> 00:43:35,532
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

475
00:43:35,568 --> 00:43:37,902
ولكن ليس بأناقة.

476
00:43:44,384 --> 00:43:47,887
هكذا يتحدث الألم
جسمك.

477
00:43:47,922 --> 00:43:50,289
سيكون جيدا
لو استمعت لها.

478
00:43:55,505 --> 00:43:58,413
السيد اودواير.
 � نعم؟

479
00:43:58,559 --> 00:44:02,907
هل نحن ذاهبون لتمرير أي؟
البركة قبل أن تعرق؟

480
00:44:02,942 --> 00:44:05,411
لا أعرف ما الذي يحدث
الغرب من هنا.

481
00:44:05,447 --> 00:44:09,235
لا يوجد درب الماشية أو أي شيء
ولا شيء مماثل يسير في هذا الاتجاه.

482
00:44:11,202 --> 00:44:14,125
من الأفضل أن تذهب
دعونا نملأها هنا.

483
00:45:05,184 --> 00:45:11,047
هذا ذكرني بأنني قد نسيت
إحضار شجرة عيد الميلاد.

484
00:45:11,121 --> 00:45:14,891
هل أي منكم شهريا؟
"هذه مسألة شخصية.

485
00:45:15,023 --> 00:45:18,199
لقد ظن أن شخصًا ما كان يدخل
نوم. لا أنا لا.

486
00:45:18,358 --> 00:45:20,925
ولا أنا كذلك.
 � لا.

487
00:45:20,960 --> 00:45:23,349
جيد.

488
00:45:23,385 --> 00:45:27,963
النوم بيد واحدة على سلاحك و
أطلق النار على أي شيء يؤدي إلى تفعيل الجرس.

489
00:45:28,364 --> 00:45:32,030
لا يمكن إلا أن تكون حيوانًا بريئًا
أو شخص ضائع.

490
00:45:32,065 --> 00:45:34,521
خيولنا ضرورية.

491
00:45:34,556 --> 00:45:37,900
أي حيوان يستهدف
ضدنا، فهو مفترس.

492
00:45:37,934 --> 00:45:42,244
كل شخص يقترب من المخيم
في الظلام دون أن تحدد هويتها،

493
00:45:42,744 --> 00:45:44,778
فهو مجرم أو همجي.

494
00:45:44,813 --> 00:45:50,327
إذا سمعت الرنين
الهدف واطلاق النار.

495
00:45:50,827 --> 00:45:53,164
ربما سأفعل
تجاوزت السحب،

496
00:45:53,664 --> 00:45:56,217
لكن لا تراهن عليه
أنني سوف أكون قادرا على إنقاذك.

497
00:45:56,717 --> 00:45:58,545
دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.

498
00:45:59,422 --> 00:46:01,675
لا أستطبع.

499
00:46:04,625 --> 00:46:09,097
شاهد كيف تتحدث مع الممثلين
للقانون، وخاصة بالنسبة للعمداء.

500
00:46:09,597 --> 00:46:12,505
أنت لست قائد البعثة.
‹لا، هذا صحيح،

501
00:46:13,005 --> 00:46:15,789
لكني الأكثر ذكاءً هنا
ويجب أن أبقينا على قيد الحياة.

502
00:46:16,289 --> 00:46:19,298
هل أنت حقا أكثر ذكاء؟
هنا؟ �هذا صحيح.

503
00:46:19,798 --> 00:46:23,190
الشريف هانت لديه زوجة
وكذلك فعل السيد أودواير،

504
00:46:23,226 --> 00:46:25,059
وأنت أرمل.

505
00:46:25,559 --> 00:46:28,644
هذا صحيح وما فيه
هل لها علاقة به؟

506
00:46:28,679 --> 00:46:32,496
يمكنك أن تكون ذكيا
لن يقدم تقريرا.

507
00:46:38,425 --> 00:46:40,824
لأن لا أحد منكم
لا أريد ذلك أيضًا.

508
00:46:42,081 --> 00:46:45,574
هناك العديد من النساء
دعوة للحلوى.

509
00:46:45,951 --> 00:46:48,985
أحد عشر منهم في برايت هوب.

510
00:46:49,021 --> 00:46:51,657
جون، هذا يكفي
مثل هذا الحديث.

511
00:46:51,692 --> 00:46:54,304
صحيح يا رعاة البقر.

512
00:47:05,632 --> 00:47:09,635
هل لديه ما يكفي؟ ‹نعم، هذا يكفي
لدي هل أنت متأكد؟ � نعم.

513
00:47:10,103 --> 00:47:12,715
قل ماذا سيحدث.
‹نعم يا سيدي.

514
00:47:15,012 --> 00:47:17,144
لو سمحت.

515
00:47:21,610 --> 00:47:24,679
يا رب بارك
نحن وهذه الهدايا

516
00:47:32,356 --> 00:47:36,807
والتي سوف نتلقاها الآن.

517
00:47:58,206 --> 00:48:01,264
متى ننطلق؟

518
00:48:01,576 --> 00:48:04,523
سأوقظ الجميع
عندما أستيقظ

519
00:48:05,023 --> 00:48:07,141
أنا لا أنام بعد الآن
"أربع ساعات في الليلة".

520
00:48:27,469 --> 00:48:29,713
الشريف؟

521
00:48:33,670 --> 00:48:36,884
هل يستطيع قراءة كتاب في حوض الاستحمام؟

522
00:48:38,173 --> 00:48:41,170
أنا لا أفهم
ماذا تريد أن تسأل.

523
00:48:41,206 --> 00:48:46,737
ما أطلبه هو إذا كان بإمكاني الجلوس في حوض الاستحمام
مليئة بالماء الساخن وقراءة كتاب؟

524
00:48:47,079 --> 00:48:49,815
لم أحاول ذلك قط.

525
00:48:49,849 --> 00:48:52,465
سمعت أن الناس
في وقت متأخر طوال الوقت

526
00:48:52,965 --> 00:48:56,039
ولكن عندما أحاول ذلك
أنا دائما تدمير الكتاب.

527
00:48:56,539 --> 00:48:59,775
أنا رشها بالماء أو
وإلا كيف يمكنني أن أفعل الصفحات.

528
00:48:59,811 --> 00:49:02,481
أو حتى سقطت في حوض الاستحمام الخاص بي.

529
00:49:04,043 --> 00:49:09,117
لماذا يجب أن أقرأ الأدب،
أثناء الاستحمام �؟

530
00:49:10,028 --> 00:49:14,052
لأنه لا يوجد شيء أفضل
من الجلوس في الحوض،

531
00:49:14,086 --> 00:49:18,813
لكنها مملة في كل وقت
للنظر إلى أصابع القدم.

532
00:49:26,121 --> 00:49:28,940
لماذا لا تفضل ذلك الحين
الخروج مع موقف الموسيقى؟

533
00:49:29,039 --> 00:49:34,126
مثل هذا
تستخدم في الأوركسترا.

534
00:49:34,161 --> 00:49:37,219
ولكن هذه هي الفكرة.

535
00:49:37,253 --> 00:49:42,150
يمكنك إعداده
بجوار حوض الاستحمام مباشرة.

536
00:49:42,186 --> 00:49:46,706
وبالإضافة إلى ذلك، لديك منشفة،
حتى يتمكن من تجفيف أصابعه،

537
00:49:47,206 --> 00:49:49,483
عندما كان يقلب الصفحات

538
00:49:50,865 --> 00:49:53,867
أول شيء سأفعله هو
عندما أعود

539
00:49:54,369 --> 00:49:57,552
سوف احصل عليه
أحد هذه الرفوف.

540
00:50:04,632 --> 00:50:09,023
أراهن أن السيد برودر لا يفعل ذلك
يمكن أن نتذكر مثل هذا الحل.

541
00:50:09,057 --> 00:50:12,052
ليلة سعيدة أيها الرجل العجوز.
"ليلة سعيدة".

542
00:51:12,195 --> 00:51:15,335
أريد أن أعطي رأي رسمي
مساعد النائب الأب

543
00:51:15,835 --> 00:51:18,806
سلوك السيد
اودواير. مثير للشك.

544
00:51:18,956 --> 00:51:23,378
وهو حاليا في طور التجول
مع العديد من المشاكل.

545
00:51:28,030 --> 00:51:31,590
هل يمكنني استعارة ألماني؟

546
00:51:31,626 --> 00:51:35,264
إذا كسرته، سوف تغادر
إلى هامبورغ وجلبت واحدة جديدة؟

547
00:51:35,534 --> 00:51:38,387
بالطبع سأفعل.
بيتر يحب شريحة لحم.

548
00:51:39,347 --> 00:51:42,565
أفضل أن ألقي نظرة بنفسي.

549
00:51:44,423 --> 00:51:46,277
ماذا ترى؟

550
00:51:46,909 --> 00:51:52,201
ثعبان في شجرة.

551
00:51:52,235 --> 00:51:54,865
أي نوع؟

552
00:51:56,353 --> 00:51:58,701
المتوفى.

553
00:52:46,860 --> 00:52:51,635
يا يسوع، اللعنة!

554
00:52:57,059 --> 00:52:58,981
أنا آسف.

555
00:53:39,458 --> 00:53:44,347
اللعنة، اللعنة، اللعنة!

556
00:54:07,869 --> 00:54:11,001
هل نذهب إلى هناك؟
‹نعم يا سيدي.

557
00:54:11,373 --> 00:54:15,481
حاضن، لا تتدخل.

558
00:54:15,516 --> 00:54:17,445
أنا لن.

559
00:54:21,541 --> 00:54:25,126
كيف حال ساقك؟
منتفخة.

560
00:54:25,376 --> 00:54:28,965
هل هناك أي علامة على العدوى؟
لا أعتقد ذلك.

561
00:54:29,853 --> 00:54:32,998
يمكن أن الهندباء البرية لك
بدا في المخيم الليلة.

562
00:54:33,034 --> 00:54:35,248
توفي أثناء الحرب
بعض العمليات.

563
00:54:35,282 --> 00:54:37,215
سأعلن عن نفسي.

564
00:54:37,251 --> 00:54:40,105
بصبغة الأفيون؟

565
00:54:42,081 --> 00:54:46,224
هل ذهبت من خلال أغراضي؟
اغراض زوجتي ؟

566
00:54:46,260 --> 00:54:48,237
أنا حقا كذلك.
لا ينبغي لك!

567
00:54:48,273 --> 00:54:50,653
إعادته لي
أنت رعشة

568
00:54:50,688 --> 00:54:53,376
لا تعبث مع الهندباء،
لأنه لا يطيع إلا الأوامر.

569
00:54:53,411 --> 00:54:56,844
الآن سلم الزجاجة.
«ليس لك أن تسأله».

570
00:54:57,344 --> 00:54:58,882
سوف تستمر في استخدامه
هذا، سوف تسقط من السرج.

571
00:54:58,918 --> 00:55:02,581
أنا فقط أحاول منع ذلك
هذا النوع من الحوادث.

572
00:55:04,652 --> 00:55:06,862
ليس لدي أي زجاجات.

573
00:55:06,898 --> 00:55:10,103
أعتذر عن التجول
من خلال الأشياء الخاصة بك وزوجتك.

574
00:55:10,423 --> 00:55:12,748
هل ستسلمها لي؟

575
00:55:25,353 --> 00:55:28,889
السيد اودواير
سوف يركب على الرأس.

576
00:55:37,971 --> 00:55:40,159
السيد كوري.

577
00:55:40,195 --> 00:55:42,079
اتصل بي شيكوري.

578
00:55:43,092 --> 00:55:49,110
الهندباء، أنا آسف لأنه
صرخت عليك.

579
00:55:49,610 --> 00:55:52,668
زوجتي تبقيني مستمرا
وبخ الأحمق،

580
00:55:52,702 --> 00:55:56,199
لذلك كان
إنه لطيف نوعًا ما.

581
00:56:04,965 --> 00:56:06,739
حاضن.

582
00:56:06,773 --> 00:56:10,215
انظر من خلال الألمانية. قريبا
سيتعين علينا أن نتوقف.

583
00:56:10,251 --> 00:56:14,079
سوف ألقي نظرة. شريف.
"تريد" أيها الرجل العجوز؟

584
00:56:14,422 --> 00:56:20,438
كما تعلمون، من المفترض أن يكون العالم مستديرًا، ولكن
لست متأكدًا تمامًا من هذه الأماكن.

585
00:56:48,065 --> 00:56:50,851
لقد التقطته تماما.

586
00:56:53,896 --> 00:56:57,967
هل تعتقد أنك تستطيع
تتطور العدوى إلى الغرغرينا؟

587
00:57:00,384 --> 00:57:03,123
كل شيء ممكن.

588
00:57:04,574 --> 00:57:07,675
هل سبق لك أن كنت من قبل
خضع لعملية بتر؟

589
00:57:08,175 --> 00:57:10,844
نعم في الحرب

590
00:57:11,603 --> 00:57:14,987
ولكن هذا كل شيء
تم حسب الضرورة

591
00:57:15,487 --> 00:57:17,201
الاحتمالات ليست جيدة.

592
00:57:17,701 --> 00:57:22,762
ويبدو أنه غير سعيد بشكل خاص
وسيلة لقضاء أيامه الأخيرة.

593
00:57:24,710 --> 00:57:26,798
أسوأ طريقة.

594
00:57:32,922 --> 00:57:35,927
تهدئة أيها السادة
اهدأ.

595
00:57:35,963 --> 00:57:39,288
لا تخافوا، أنا
أنا صديق - أنت لم تفعل ذلك.

596
00:57:39,590 --> 00:57:42,657
أنت مجرد غريب
من يختبئ.

597
00:57:42,693 --> 00:57:45,222
كنت أفكر فيك فقط
أعلن. اخرج إلى النور

598
00:57:45,722 --> 00:57:48,644
حتى نتمكن من إلقاء نظرة جيدة عليك
أو دعونا نشعلها بمسدساتنا.

599
00:57:49,144 --> 00:57:51,934
انتبه إلى ظهورنا.
_ لحظة من فضلك.

600
00:57:52,092 --> 00:57:54,778
اسمي راميرو.

601
00:57:54,813 --> 00:57:57,824
هل لديه أي أصدقاء؟
لدي صديق.

602
00:57:58,105 --> 00:58:02,851
أخبره أن يأتي أيضًا
المصباح الكهربائي. ‹افعل كما أمرت.

603
00:58:08,876 --> 00:58:11,271
فقط هو؟
‹هو فقط.

604
00:58:11,306 --> 00:58:14,500
سنرى شخصًا آخر هنا
في الجوار، سوف نطلق النار عليك.

605
00:58:14,534 --> 00:58:17,295
أنا أقول الحقيقة.
كنت أفكر فقط...

606
00:58:17,795 --> 00:58:20,425
اصمتوا وألقوا أسلحتكم.

607
00:58:23,320 --> 00:58:25,925
رفيقي
إنه غير مسلح.

608
00:58:25,960 --> 00:58:29,648
يتقدمون للأمام و
لا تتخلص من المقابس.

609
00:58:34,403 --> 00:58:38,498
دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع
البقاء على قيد الحياة هذا.

610
00:58:39,833 --> 00:58:42,108
ملعون!

611
00:58:52,760 --> 00:58:55,715
أيها النائب إنتظر

612
00:59:02,949 --> 00:59:05,295
شنق أسلحتك.

613
00:59:05,329 --> 00:59:08,103
لم يكن لديك أي سبب.

614
00:59:08,137 --> 00:59:13,101
كان هذان الرجلان عادلين
الكشفية عن مجموعة أكبر من اللصوص.

615
00:59:13,601 --> 00:59:15,336
لا يستطيع أن يفعل ذلك
تعرف على وجه اليقين.

616
00:59:15,371 --> 00:59:18,273
سأحصل عليه في كلتا الحالتين
المعلومات منهم.

617
00:59:18,833 --> 00:59:21,884
لن أخبرك بالسنة بالضبط
أي شيء أو أي شيء آخر.

618
00:59:22,384 --> 00:59:24,501
أعرف كيف أستمع
يمكن. - لديه نظامه الخاص.

619
00:59:24,510 --> 00:59:28,539
يجب علينا أن نحزم على الفور و
إقامة معسكر في مكان ما هناك،

620
00:59:29,039 --> 00:59:30,831
حيث سيكون من الأسهل الدفاع عنها.

621
00:59:31,331 --> 00:59:35,472
اذا كنت تشك في اخلاقي
يمكنك القيام بذلك لاحقًا.

622
00:59:39,873 --> 00:59:43,099
لا يوجد شيء من هذا القبيل،
يجب أن أسأل.

623
00:59:44,431 --> 00:59:46,713
ماذا حدث؟

624
00:59:52,023 --> 00:59:57,083
لقد قام السيد برودر للتو
قام بتعليم اثنين من المكسيكيين،

625
00:59:57,389 --> 00:59:59,934
ماذا يعني لقاء القدر.

626
01:00:01,677 --> 01:00:03,782
هل استحقوا ذلك؟

627
01:00:03,817 --> 01:00:06,396
لا أعرف.

628
01:00:07,643 --> 01:00:09,920
هل نقوم بتنظيف المخيم؟

629
01:00:11,030 --> 01:00:14,588
لا، فقط عد إلى النوم.
سأوقظك عندما...

630
01:00:14,623 --> 01:00:16,742
إلا إذا كنت ترغب في تناول العشاء.

631
01:00:16,777 --> 01:00:19,918
بعض لحم الخنزير والفاصوليا
لقد أنقذنا لك.

632
01:00:19,954 --> 01:00:22,039
شكرًا لك.

633
01:00:54,190 --> 01:00:56,152
هل كانوا مسلحين؟

634
01:00:56,186 --> 01:00:58,418
بطريقة ما.

635
01:00:59,936 --> 01:01:01,860
أي ساعة؟

636
01:01:02,943 --> 01:01:08,871
حوالي الساعة التاسعة، ولكن أشعر
لكنه مثل الأسبوع المقبل.

637
01:01:23,681 --> 01:01:28,918
أرى نقطة واحدة حيث أنها محمية
من جانب واحد. _سوف تكون بخير.

638
01:01:48,344 --> 01:01:51,362
لا ينبغي لي أن أطلق النار
هذين المكسيكيين.

639
01:01:54,438 --> 01:01:56,559
هل سمعتني يا برودر؟

640
01:01:56,594 --> 01:01:58,248
كان ذلك خطأ.

641
01:01:58,284 --> 01:02:00,876
إذهب إلى النوم أيها الرجل العجوز.

642
01:02:01,657 --> 01:02:04,289
واحد منهم هو
كان عليه الدم.

643
01:02:04,324 --> 01:02:06,420
ثم سيكونون بخير
ساعد يسوع.

644
01:02:06,456 --> 01:02:09,088
لن تضطر إلى الاتصال بالرب
الاهتمام الآن.

645
01:02:09,650 --> 01:02:12,903
أنا لست قلقة للغاية
بخصوص هذا. الصمت.

646
01:02:13,697 --> 01:02:17,913
كل دقيقة يمكنك
علينا استخدامه للنوم.

647
01:02:18,413 --> 01:02:22,940
الوضع سيء بالفعل.
لقد كان مخطئا. � نائب.

648
01:02:23,440 --> 01:02:25,422
نعم يا سيدي.

649
01:02:43,291 --> 01:02:45,032
كمين!

650
01:02:53,072 --> 01:02:55,315
لديهم خيولنا!

651
01:02:57,030 --> 01:02:59,436
حفظ بالرصاص.

652
01:02:59,471 --> 01:03:01,411
الأدراج موجودة بالفعل.

653
01:03:01,445 --> 01:03:03,954
أنا لا أفهم كيف هم
يمكن أن يأخذ كل شيء بعيدا.

654
01:03:03,989 --> 01:03:08,485
بذيء لن يسمح بذلك أبدا
Meanca على ظهره.

655
01:03:08,985 --> 01:03:13,978
هل علمتها عن العرق؟
"إنها ذكية ومخلصة.

656
01:03:15,675 --> 01:03:17,659
جون،

657
01:03:21,092 --> 01:03:24,010
يبدو أنها كانت تقاوم.

658
01:03:53,143 --> 01:03:55,188
أنا قادم.

659
01:04:21,918 --> 01:04:24,918
شكرا لك على تفضلك.

660
01:04:40,050 --> 01:04:43,173
يجب أن نجمع معداتنا
حرق كل شيء آخر.

661
01:04:43,208 --> 01:04:47,929
يجب أن تنام في المنتصف
يوم وليس الآن

662
01:04:48,351 --> 01:04:53,375
سيد أودواير، إنه واد
المشي لمسافات طويلة لمدة يومين على الأقل.

663
01:04:53,409 --> 01:04:58,262
سأحاول اللحاق بك. سأفعل
متخلفة، سألحق بك عندما تنام.

664
01:05:03,878 --> 01:05:05,652
يمين.

665
01:05:06,487 --> 01:05:11,672
حاضن، فقط خذها
المعدات الأكثر ضرورة. سأفعل.

666
01:05:12,164 --> 01:05:13,947
شعرنا بالأسف على بذيء.

667
01:05:13,983 --> 01:05:17,371
نعم يا سيدي. كانت
أعلى جودة.

668
01:05:17,626 --> 01:05:19,552
شكرًا لك.

669
01:05:24,985 --> 01:05:27,375
سوف نحمل الأشياء الخاصة بك.

670
01:05:27,722 --> 01:05:31,407
المضي قدما منا.

671
01:05:35,088 --> 01:05:38,043
عندما تقوم بالتعبئة، لا
ننسى الضمادة الطبية.

672
01:05:38,079 --> 01:05:40,242
لن نفعل ذلك.

673
01:05:56,237 --> 01:05:58,585
كن حذرا حيث تمشي.

674
01:05:58,621 --> 01:06:02,034
سقوط واحد خاطئ و
يمكنك أن تكون بجانب الساق.

675
01:06:19,552 --> 01:06:22,324
احذر من هؤلاء أيضًا
قطاع الطرق.

676
01:06:33,889 --> 01:06:38,963
نادين وأنا في ولاية ميسيسيبي
رأى رجلا مشلولا

677
01:06:39,463 --> 01:06:42,099
على عكازين كيف يتنافس معها
الرجل السليم والنصر.

678
01:06:42,824 --> 01:06:49,463
كان يخطو تلك الخطوات الضخمة،
ذهابًا وإيابًا، مثل نوع من البندول.

679
01:06:49,751 --> 01:06:52,429
لقد كان غير عادي حقًا.

680
01:06:53,880 --> 01:06:56,965
إنها ليست مثل ""لديه""
الساق المصابة.

681
01:06:59,161 --> 01:07:01,902
لقد ذكرت الاحتمالات فقط.

682
01:08:15,016 --> 01:08:17,729
السيد أودواير!

683
01:08:20,018 --> 01:08:22,387
هل أنت بخير

684
01:08:22,422 --> 01:08:24,551
أنا بخير!

685
01:08:41,381 --> 01:08:44,780
"أتساءل"، قال بيتر
يستمتع بالطعام المكسيكي.

686
01:08:46,948 --> 01:08:49,538
أعتقد أنه يحب تاماليس.

687
01:08:52,332 --> 01:08:57,327
شخص ما سوف يقدم له واحدة سوداء
الفلفل، يصبح مزمجرًا في وجهه.

688
01:08:57,328 --> 01:08:59,542
ألست متعبا؟

689
01:09:00,282 --> 01:09:04,650
لا، أنا فقط أتظاهر
أنني بغل حزمة.

690
01:09:05,399 --> 01:09:09,984
لكن ذلك لا يؤثر على شيء
لجهود فمك؟

691
01:09:10,484 --> 01:09:16,323
هل تفضل سماع خطى ثقيلة
ورجل يلهث؟

692
01:09:16,594 --> 01:09:18,846
وهذا من شأنه أن يكون أسوأ من ذلك.

693
01:09:26,872 --> 01:09:30,113
فقط استمر. اشتعلت
سأفعل هل أنت مقتنع؟

694
01:09:30,485 --> 01:09:32,768
ليس لدي خيار آخر.

695
01:09:32,802 --> 01:09:36,585
فقط بين الحين والآخر
قم بتمييز المسار بأربعة أحجار.

696
01:09:39,469 --> 01:09:42,500
ونحن سوف.
ها أنت ذا.

697
01:09:42,993 --> 01:09:47,493
خذ هذا، ه
سوف تخرج عن المسار الصحيح.

698
01:09:47,900 --> 01:09:50,515
لدينا
الألمانية حاضن.

699
01:10:01,286 --> 01:10:05,646
أعتقد أن بيتر سوف يفعل ذلك
تعلمت أن نقدر المرأة المكسيكية.

700
01:10:06,079 --> 01:10:08,568
لقد بدأت أفتقدها
ذلك الحصان.

701
01:11:40,211 --> 01:11:42,864
آرثر أودواير هنا!

702
01:11:43,363 --> 01:11:46,257
أنا قادم إلى المخيم!

703
01:11:46,632 --> 01:11:50,434
يكاد يكون من المؤكد
لن نطلق النار.

704
01:11:58,497 --> 01:12:01,199
احترس من السلسلة.

705
01:12:06,025 --> 01:12:10,146
لقد كنا هنا لبضع ساعات.
سوف نغادر عند الفجر.

706
01:12:11,414 --> 01:12:13,737
ثم أيقظني بعد ذلك.

707
01:12:44,702 --> 01:12:46,829
حان الوقت للذهاب.

708
01:12:47,895 --> 01:12:50,894
السيد حاضن.

709
01:12:50,929 --> 01:12:54,904
وجد السيد برودر بركة،
لهذا السبب ملأنا مزرابك

710
01:12:54,939 --> 01:12:58,657
ونحن في حقيبتك
وإعطاء بعض الإمدادات الغذائية.

711
01:12:58,751 --> 01:13:03,506
الكثير من أشياء الطاقة من هذا القبيل
الجبن والمكسرات ولحم البقر المجفف.

712
01:13:03,869 --> 01:13:05,262
وأنا أقدر ذلك.

713
01:13:05,838 --> 01:13:09,314
السيد اودواير.
الشريف؟

714
01:13:09,814 --> 01:13:13,752
سنحدد مسارنا بأربعة
الحجارة حتى تتمكن من متابعتها.

715
01:13:14,252 --> 01:13:16,137
لا، لا.

716
01:13:17,136 --> 01:13:19,582
انا ذاهب معك.

717
01:13:21,016 --> 01:13:23,902
تابعنا بالسرعة التي تناسبك.

718
01:13:25,032 --> 01:13:28,105
إذا وصلنا إلى هناك قبل ذلك الوقت
سوف تلحق بنا

719
01:13:28,605 --> 01:13:31,628
سأحاول الامتناع
يمزح مع السيد أودواير.

720
01:13:33,515 --> 01:13:34,621
إله!
إله!

721
01:13:37,568 --> 01:13:40,211
لا تجرؤ على فعل ذلك بعد الآن
الحديث عن زوجتي.

722
01:13:40,246 --> 01:13:43,061
أعلم أنك استعدت لها.
كان ذلك منذ سنوات مضت

723
01:13:43,094 --> 01:13:45,413
ثم رفضتني.

724
01:13:45,448 --> 01:13:48,416
الآن، أنا أخاطر هنا
حياتي لكما

725
01:13:48,451 --> 01:13:51,663
والذي ربما يؤهلني لنعم
أحيانًا أحاول حظي.

726
01:13:51,698 --> 01:13:57,014
حسنا، لا تفعل ذلك. يعني كل شيء بالنسبة لي
ولكن الآن هؤلاء المتوحشين لديهم ذلك...

727
01:13:57,514 --> 01:14:00,429
والله أعلم ماذا فعلوا بها

728
01:14:02,407 --> 01:14:06,261
وكل لحظة
عندما نؤجل..

729
01:14:07,612 --> 01:14:10,813
المضي قدما.

730
01:14:10,847 --> 01:14:13,055
لعنة.

731
01:14:15,993 --> 01:14:18,127
إله!

732
01:14:22,845 --> 01:14:25,739
هل ستحضر لي خاصتي
ضمادة طبية؟

733
01:14:31,770 --> 01:14:35,104
حافظ على  الهدوء. فقط
سوف أطمئن عليك.

734
01:14:50,613 --> 01:14:52,878
ما مدى سوء الأمر؟

735
01:14:52,913 --> 01:14:57,597
السيد أودواير،
سوف تبقى هنا.

736
01:14:57,813 --> 01:15:02,395
لا، أنا قادم معك.
‹لا يمكنك ذلك.

737
01:15:02,818 --> 01:15:06,344
أحضر لي الألغام
عكاز الظهر.

738
01:15:06,378 --> 01:15:09,408
لن تصل بمثل هذه الساق
بعيدا. سوف تبقى هنا.

739
01:15:09,444 --> 01:15:11,989
إلى الجحيم مع سلطتك
ومع كيفية إدارة الأمور.

740
01:15:12,091 --> 01:15:13,988
لا ينبغي عليك حتى إطلاق النار على هذا
متشرد في برايت هوب

741
01:15:14,488 --> 01:15:17,644
وبالتالي يورط زوجتي.
لا ينبغي إعدام الحاضن أيضًا

742
01:15:18,144 --> 01:15:20,988
هذين المكسيكيين و
وسوف يؤدي إلى تفاقم الوضع.

743
01:15:21,045 --> 01:15:24,756
لأكون صادقًا، لا أعرف أيهما
الاتجاه سيكون مع المكسيكي،

744
01:15:24,796 --> 01:15:27,546
وكذلك تركها
ذلك المتشرد.

745
01:15:27,581 --> 01:15:30,494
ولكن ها نحن هنا.

746
01:15:33,041 --> 01:15:37,578
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان بساق كهذه.
سوف تحتاج لعملية جراحية.

747
01:15:38,078 --> 01:15:39,542
السيد اودواير.

748
01:15:40,603 --> 01:15:42,899
أنظر إليها.

749
01:15:49,833 --> 01:15:54,368
سوف تحتاج الهندباء
بتر تلك الساق.

750
01:15:55,430 --> 01:15:59,131
لا، لا، لا. إذا لم يكن كذلك،
ستبدأ الغرغرينا و...

751
01:15:59,490 --> 01:16:06,185
لا، إنه قراري ولا
أنت وأنا نقول لا! لا!

752
01:16:06,519 --> 01:16:08,782
لا.

753
01:16:17,796 --> 01:16:20,514
هل يمكنك ضبطه بالنسبة لي؟

754
01:16:20,984 --> 01:16:23,904
يمكنني تعديله.

755
01:16:26,993 --> 01:16:29,823
إذا كان هذا هو قرارك،
فليكن.

756
01:16:36,841 --> 01:16:39,851
ستترك لي حجارة
حتى أتمكن من متابعتهم

757
01:16:39,886 --> 01:16:42,104
فقط في حالة
هل سيحدث لك شيء؟

758
01:16:42,789 --> 01:16:45,194
سأضع علامة على الطريق.

759
01:16:46,362 --> 01:16:48,453
شكرًا لك.

760
01:16:54,689 --> 01:16:57,591
فقط أعطني هذا القدر
حتى تتمكن من العمل.

761
01:16:57,626 --> 01:16:59,837
لا أقصد أن أستيقظ
الشهر المقبل.

762
01:17:00,275 --> 01:17:03,381
وخذ الباقي معك كمثال
إذا كانت زوجتي في حاجة إليها

763
01:17:03,417 --> 01:17:05,704
أو نائب نيك.

764
01:17:08,412 --> 01:17:13,032
سأعطيك شيئا في زجاجة
من الويسكي وتركته لك.

765
01:17:13,172 --> 01:17:17,238
ومع ذلك، لا تأخذ المزيد،
من مجرد كوب في اليوم.

766
01:17:22,662 --> 01:17:26,644
لا أعرف إذا كنت سأكون مستيقظا
عندما تغادر

767
01:17:26,679 --> 01:17:29,453
لذلك أود أن ألتقي بك الآن
آسف على الولادة.

768
01:17:29,488 --> 01:17:32,122
هذا لا يحدث لي
عدة مرات.

769
01:17:32,158 --> 01:17:34,761
نحن لا نعرف.
 �لا تقلق بشأن ذلك.

770
01:17:35,088 --> 01:17:37,324
فقط افعلها
أشياء مثيرة للاهتمام.

771
01:17:37,359 --> 01:17:40,238
أنا حقا أقدر ذلك،
ماذا تفعل.

772
01:17:40,274 --> 01:17:43,394
لا أعتقد ذلك
أنا لست ممتنا.

773
01:17:43,429 --> 01:17:45,774
فقط أوصلها إلى بر الأمان

774
01:17:45,810 --> 01:17:49,713
بدون السيدة أودواير
لن نغادر.

775
01:17:52,376 --> 01:17:55,780
هل يمكنك شم رائحة الدواء؟ يدي
يصابون بالوخز.

776
01:17:58,288 --> 01:18:00,777
استلقِ.

777
01:18:07,900 --> 01:18:10,662
ضع رأسك عليه.

778
01:18:11,349 --> 01:18:13,984
امسكها.

779
01:18:26,231 --> 01:18:28,751
هذه الصبغة سوف تساعد ،

780
01:18:29,167 --> 01:18:33,007
لكنها ستظل مؤلمة.

781
01:18:44,435 --> 01:18:47,181
أراك يا رعاة البقر.

782
01:18:54,203 --> 01:18:56,265
هل سينجو؟

783
01:18:56,301 --> 01:18:59,108
لديه فرصة.

784
01:19:17,850 --> 01:19:20,121
هل سمعت هذا؟

785
01:19:23,171 --> 01:19:25,118
ماذا سمعت؟

786
01:19:25,391 --> 01:19:30,197
توقفت.
انتظر لحظة.

787
01:19:33,990 --> 01:19:36,911
اعتقدت أنك كذلك
أنا فقط أتخيل.

788
01:19:38,311 --> 01:19:40,576
أنا متأكد تمامًا
أنني سمعت هذا الصوت من قبل

789
01:19:41,076 --> 01:19:43,134
برايت هوب في المساء,
عندما حدث الاختطاف.

790
01:19:43,746 --> 01:19:46,452
يبدو وكأنه إشارة.

791
01:19:47,324 --> 01:19:50,244
ربما إنذار.

792
01:19:52,970 --> 01:19:56,500
تفقد الأسلحة الخاصة بك.
لقد لاحظوا لنا.

793
01:20:05,268 --> 01:20:09,061
الرأي الرسمي للمساعد
نائب لاطلاق النار على الرنجة

794
01:20:09,561 --> 01:20:12,104
الحجارة تعمل من أجل
نائب مساعد.

795
01:20:12,604 --> 01:20:14,567
قلت له أنني سأفعل
لقد اعتنيت بالأمر.

796
01:20:15,637 --> 01:20:19,137
هل كان ذلك؟
 � نعم.

797
01:20:21,073 --> 01:20:23,805
لقد كانت أطول من ذي قبل.

798
01:20:24,280 --> 01:20:28,569
لكنها ممكنة
سرقت؟ ‹نحن؟ لا.

799
01:20:45,560 --> 01:20:48,597
كم قتلت؟

800
01:20:49,640 --> 01:20:52,458
لا يكفي.

801
01:20:52,712 --> 01:20:57,016
هل كان الجميع بخير؟
يقولون الجنود الشجعان؟

802
01:20:57,051 --> 01:20:58,630
في الغالب.

803
01:20:58,664 --> 01:21:01,118
البعض لم يكن كذلك؟

804
01:21:01,153 --> 01:21:03,774
وبعضهم لم يكن رجالاً.

805
01:21:08,655 --> 01:21:11,505
إنها هندية
دائما هندية.

806
01:21:11,539 --> 01:21:14,819
إنه يعرف جيدا
التعامل مع القوس والرمح.

807
01:21:15,319 --> 01:21:16,909
كما يعلم أبناؤها.

808
01:21:16,944 --> 01:21:19,653
لماذا تكرههم كثيرا؟

809
01:21:21,113 --> 01:21:24,356
عليك أن تسأل بلدي
أمي وأخواتي.

810
01:21:24,391 --> 01:21:29,796
لم أقابلهم قط. �هذا صحيح
إنه كذلك. هذا لم يحدث أبدا.

811
01:21:32,115 --> 01:21:37,626
الهنود قتلوهم، هاه؟
"اتركه وشأنه أيها الرجل العجوز.

812
01:21:38,466 --> 01:21:44,056
مثل هذه الأشياء تجعل الكثير جدا
انطباع صبي في العاشرة من عمره.

813
01:21:45,570 --> 01:21:48,975
أنا آسف جدًا لذلك،
ماذا حدث لهم

814
01:21:49,011 --> 01:21:53,780
لكنني لا أعتقد أنني أستطيع أن أقتل على الإطلاق
امرأة أو طفل أو حتى...

815
01:21:54,011 --> 01:21:55,644
نائب.

816
01:21:55,679 --> 01:21:59,372
هل من الممكن
لإغلاق هذا الموضوع؟

817
01:22:26,677 --> 01:22:30,296
هل يمكنه رؤيتها؟
"أرى عددًا لا بأس به.

818
01:22:30,511 --> 01:22:35,007
يمكنه معرفة أي واحد هو
وادي الرجل الجائع؟

819
01:22:35,042 --> 01:22:37,085
لا أستطبع.

820
01:22:38,917 --> 01:22:42,617
هل تثق بي ألماني؟

821
01:22:42,652 --> 01:22:45,036
أرى أنك من ذوي الخبرة.

822
01:22:55,599 --> 01:23:00,350
يا سيدي!
ماذا؟

823
01:23:03,546 --> 01:23:04,956
ماذا؟

824
01:23:04,990 --> 01:23:09,172
أتمنى لو كان لدي واحدة مثل هذا
عندما ذهبت إلى مسابقات رعاة البقر.

825
01:23:09,207 --> 01:23:11,984
حدة و...
هل يستطيع رؤية الوادي؟

826
01:23:12,020 --> 01:23:14,645
أرى عددًا لا بأس به.

827
01:23:15,682 --> 01:23:17,935
انهم جميعا تبدو متشابهة.

828
01:23:18,685 --> 01:23:22,882
يمكنك شريف هانت
حاول الألمانية؟ �يمكنك.

829
01:23:29,166 --> 01:23:32,970
أعتقد أننا يجب أن
ابدأ بالأقرب.

830
01:23:33,006 --> 01:23:36,427
سأكون المسؤول.

831
01:23:36,462 --> 01:23:39,822
ينبغي لأحدكم ض
يجب على الألمان أن يحرسوا ظهورنا.

832
01:23:46,024 --> 01:23:50,365
فإذا رأى أو سمع شيئاً

833
01:23:51,117 --> 01:23:55,747
حذرنا أولا
قبل أن يطلق النار. سأفعل.

834
01:23:56,117 --> 01:23:58,912
طالما لدي
فرصتك للقيام بذلك.

835
01:23:58,948 --> 01:24:03,007
برودر، ها نحن هنا، نعم
لإنقاذ، وليس للقتل.

836
01:24:15,668 --> 01:24:18,117
مسارات الخيول.

837
01:24:18,152 --> 01:24:20,969
حصان السيد والينغتون
أو خيولنا؟

838
01:24:21,003 --> 01:24:26,527
لنرى إن كان بإمكانه العثور على أثر
حصان بدون حذاء واحد.

839
01:24:26,596 --> 01:24:28,779
ها هو.

840
01:24:28,814 --> 01:24:32,457
هل يعتقد أن هذه "سمكة من".
كلارنس؟ ‹‹بكل تأكيد.

841
01:24:32,568 --> 01:24:35,305
يعني علينا ذلك
تغيير الاتجاه. ‹دعونا نذهب.

842
01:25:03,158 --> 01:25:07,840
المسارات تؤدي إلى الغرب،
ثم يختفون.

843
01:25:13,030 --> 01:25:15,524
هل هذا ما نبحث عنه؟

844
01:26:37,038 --> 01:26:40,564
أشار لك
سأتخذ قراري.

845
01:26:40,599 --> 01:26:44,126
إذا لم تسمع مني بحلول الثلاثين
ثواني ثم يغادرون

846
01:26:44,283 --> 01:26:46,592
ماذا ستكون الإشارة؟

847
01:28:08,292 --> 01:28:11,467
هل ترى أي نشاط؟

848
01:28:29,503 --> 01:28:31,376
الهندباء البرية.

849
01:28:31,411 --> 01:28:33,729
أعطني يدك.

850
01:28:42,373 --> 01:28:45,149
سوف أحتاجه
مكرر الخاص بك.

851
01:29:00,259 --> 01:29:05,936
اترك الديناميت معي ولا تفعل ذلك
استمر في إعادته حتى أستخدمه.

852
01:29:10,173 --> 01:29:13,972
أنا مبدع للغاية
أن تعيش أبدًا كمقعد.

853
01:29:16,893 --> 01:29:19,769
هذه هي نهايتي.

854
01:29:24,300 --> 01:29:26,613
أود إشعال سيجار.

855
01:29:46,470 --> 01:29:52,524
الجواب لك
السؤال هو 116.

856
01:29:54,344 --> 01:29:57,475
قتلت 116 هندياً؟

857
01:30:04,704 --> 01:30:07,096
وداعاً يا سيد برودر.

858
01:30:09,704 --> 01:30:14,836
سوف نتأكد من حدوث ذلك
هذا موضع تقدير. من فضلك أعطها.

859
01:30:15,161 --> 01:30:19,605
سأقتلهم بقدر ما أستطيع
لن أكون قادرًا إلا على ذلك.

860
01:31:15,215 --> 01:31:17,573
علينا أن نصل إلى...

861
01:33:07,595 --> 01:33:10,841
شريف هانت؟
السيد كوري؟

862
01:33:10,876 --> 01:33:15,640
سيدة أودواير، هل أنتِ... اذهبي
في أو سوف يقتلونك.

863
01:33:16,863 --> 01:33:19,533
يذهب!

864
01:33:42,931 --> 01:33:45,890
السيدة أودواير،

865
01:33:47,551 --> 01:33:51,012
هل أنت مجروح
أنا على قيد الحياة.

866
01:33:53,971 --> 01:33:56,601
هل نيك هنا أيضاً؟

867
01:33:58,613 --> 01:34:00,944
ليست جيدة جدا.

868
01:34:01,362 --> 01:34:03,783
والمتشرد؟

869
01:34:03,818 --> 01:34:05,869
أكلوه.

870
01:34:09,277 --> 01:34:12,342
لا، ليس هو.

871
01:34:33,015 --> 01:34:35,341
نحن في الجحيم.

872
01:34:49,110 --> 01:34:52,846
لا تأخذه بعيدا!
نيك! استيقظ!

873
01:34:53,029 --> 01:34:55,737
لا تفعل ذلك. لا
افعل هذا من فضلك.

874
01:34:56,225 --> 01:34:59,619
نيك! استيقظ!

875
01:35:03,746 --> 01:35:06,984
اللعنة، نيك! استيقظ!

876
01:35:08,134 --> 01:35:10,828
متوحشين لعنة.

877
01:35:12,032 --> 01:35:15,560
هيا أيها الرجل العجوز! علينا أن
من خلال الحصول على. تعال!

878
01:35:18,908 --> 01:35:20,837
ادفعها!

879
01:35:20,872 --> 01:35:24,695
لا أستطيع! مستحيل أيها الرجل العجوز.

880
01:35:28,149 --> 01:35:32,755
الهندباء، تلزمني.

881
01:35:35,297 --> 01:35:37,962
شريف هانت هل أنت هنا؟

882
01:35:38,396 --> 01:35:40,899
أنا هنا، نيك.
أنا هنا.

883
01:35:41,573 --> 01:35:44,551
لقد كنت على حق في ذلك
ذلك المتشرد.

884
01:35:44,587 --> 01:35:47,815
هناك الكثير من الناس
قتلت في نومي

885
01:35:48,237 --> 01:35:50,743
ثم سرقتهم.
كان اسمه بورفيس.

886
01:35:50,779 --> 01:35:54,255
وبعد ذلك نجس
قبور هذه المخلوقات

887
01:35:54,755 --> 01:35:59,582
هؤلاء الهنود أو أيا كانوا.
وفي النهاية اعترف لي بكل شيء.

888
01:35:59,676 --> 01:36:01,858
شكرا لإخباري.

889
01:36:01,893 --> 01:36:05,065
هذا الرجل يستحق الموت.

890
01:36:05,159 --> 01:36:07,065
يمين.

891
01:36:08,109 --> 01:36:11,140
هل سترسل خاصتي
تعود الأمور إلى ميشيغان؟

892
01:36:11,175 --> 01:36:15,177
معظم الأشياء ملكي
الاخوة. ‹ سأرسل.

893
01:36:16,057 --> 01:36:17,961
شكرًا لك.

894
01:36:20,761 --> 01:36:23,581
لا، لا، لا!

895
01:36:38,796 --> 01:36:43,204
نيك، نيك، استمع لي.
أريدك أن تعرف أن الجميع سيفعلون ذلك

896
01:36:43,704 --> 01:36:45,658
مات هؤلاء المتوحشين.

897
01:36:45,693 --> 01:36:48,692
انها قادمة للتو
جيتسفيل الفرسان

898
01:36:48,726 --> 01:36:52,302
وسوف يذبحون كل واحد
هؤلاء القتلة الملحدين.

899
01:37:38,222 --> 01:37:42,331
هل صحيح ما قلته؟

900
01:37:43,270 --> 01:37:45,201
ماذا؟

901
01:37:45,257 --> 01:37:47,786
فيما يتعلق بسلاح الفرسان.

902
01:37:50,962 --> 01:37:54,051
لا، هذا ليس صحيحا.

903
01:37:55,546 --> 01:37:59,335
اعتقدت أنك سوف
كان ممكنا تماما

904
01:37:59,835 --> 01:38:03,550
أن لديك شيئًا تخفيه
خطة الاحتياطي

905
01:38:04,529 --> 01:38:07,225
أنا آسف أيها الرجل العجوز.

906
01:38:07,708 --> 01:38:10,315
إذن لماذا أنت؟
وقال لديك ذلك؟

907
01:38:10,350 --> 01:38:15,190
إذا كنت تفعل ذلك بي، فسيكون أنا
الشيء الوحيد الذي أود أن أسمع.

908
01:38:15,279 --> 01:38:17,978
أنه سيتم معاقبتك؟

909
01:38:18,521 --> 01:38:21,087
ماذا حدث
إلى قوتي؟

910
01:38:21,587 --> 01:38:23,440
هل هو ميت؟

911
01:38:24,939 --> 01:38:27,404
إنه على قيد الحياة.

912
01:38:30,310 --> 01:38:35,833
آرثر لن يسمح لك أبداً
أن تذهب وتنقذني بدونه.

913
01:38:36,083 --> 01:38:40,627
لقد كان بجانبه، ولكن أمامه
مكسورة لبضعة أيام.

914
01:38:40,662 --> 01:38:43,654
وهو يتعافى الآن.

915
01:38:43,689 --> 01:38:47,204
لكننا تركنا علامة عليه.

916
01:38:49,216 --> 01:38:51,573
لماذا فعلت ذلك؟

917
01:38:51,608 --> 01:38:54,085
حتى يتمكن من متابعتنا.
 �شيكوري!

918
01:38:54,119 --> 01:38:57,042
هل أنا؟ إلى هذا المكان؟

919
01:38:59,654 --> 01:39:02,047
لم نكن نعرف كيف يبدو الأمر.

920
01:39:02,082 --> 01:39:05,144
هذا هو كل ما تدور حوله الحياة
من الصعب جدا في الغرب.

921
01:39:05,179 --> 01:39:09,880
ليس بسبب الهنود
ولكن بسبب البلهاء.

922
01:39:12,908 --> 01:39:18,235
أنا آسف يا سيدتي. آل
هذا هو الحال بالنسبة لنا. أنتم أغبياء.

923
01:39:22,417 --> 01:39:26,485
وآرثر ليس أفضل. قلت
لا تصعد إلى السطح، إنه...

924
01:39:27,792 --> 01:39:31,599
أصررت على أننا لا نفعل ذلك
سوف يتبع ولكن هو…

925
01:39:32,922 --> 01:39:38,021
كان مصمما. علينا أن نفعل شيئا
للقيام به قبل أن يصل إلى هنا

926
01:39:38,521 --> 01:39:40,350
للحصول على القليل على الأقل
الاحتمالات ضدهم.

927
01:39:40,385 --> 01:39:44,644
لقد قتلنا اثنين. � والحاضنة
واحد. «ثلاثة إذن.

928
01:39:45,569 --> 01:39:48,251
السيدة أودواير،

929
01:39:49,341 --> 01:39:53,349
هل تعرف كم
هل يوجد أحد في هذه العشيرة؟

930
01:39:57,569 --> 01:40:00,341
سيدة أودواير؟

931
01:40:13,158 --> 01:40:17,332
12 رجلاً، وربما أكثر

932
01:40:18,106 --> 01:40:23,277
وامرأتين حامل
الذين هم أعمى ومقعد.

933
01:40:24,391 --> 01:40:26,375
يمين.

934
01:40:32,100 --> 01:40:35,970
هل لا يزال لديه ذلك
زجاجة من الويسكي؟

935
01:40:38,429 --> 01:40:41,453
نعم. نعم.

936
01:40:41,884 --> 01:40:46,430
لكن لدي صبغة فيه.

937
01:40:46,466 --> 01:40:49,860
لديك الأفيون
صبغة؟ � نعم.

938
01:40:53,243 --> 01:40:57,533
كم يمكن أن تسمم بالقليل
أكثر من إصبعين من المحتوى؟

939
01:41:01,435 --> 01:41:05,537
جيمس الكبير، اذهب للتحقق من ذلك
وقد بدأت بالفعل بعض العجل.

940
01:41:41,947 --> 01:41:44,640
اللعنة شديدة الانحدار.

941
01:42:06,838 --> 01:42:09,679
انها لن تمنعني.

942
01:42:35,640 --> 01:42:39,311
صبغة ملعونة.

943
01:43:22,106 --> 01:43:26,193
هل ينظر إلي؟
هل تستطيع رؤية كل هذا؟

944
01:43:26,228 --> 01:43:29,328
ولهذا السبب صليت حتى
حياتك.

945
01:43:29,363 --> 01:43:31,967
القليل من المساعدة
هذه اللحظة.

946
01:44:47,152 --> 01:44:49,280
شريف.

947
01:44:50,837 --> 01:44:55,393
اسمحوا لي أن يكون طلقة واحدة.

948
01:44:55,774 --> 01:44:57,715
اسمحوا لي أن أتذوق قليلا.

949
01:45:03,338 --> 01:45:05,050
الحق، هنا تذهب.

950
01:45:12,704 --> 01:45:12,752
لا، لا.

951
01:45:19,243 --> 01:45:21,597
اشرب.

952
01:45:33,363 --> 01:45:36,488
من المؤكد أن طعمه أفضل
مثل الناس.

953
01:45:47,141 --> 01:45:49,610
عليك اللعنة.

954
01:46:04,542 --> 01:46:08,707
الشخص الذي لديه جمجمة الذئب سيخسر
الوعي لفترة طويلة،

955
01:46:09,207 --> 01:46:10,993
ولكن ربما سينجو.

956
01:46:11,493 --> 01:46:16,908
والثاني يموت في الثالث
ولكن لن يكون هناك أي آثار.

957
01:46:17,408 --> 01:46:19,814
يمين. لذا نعم
اثنان مستبعدان.

958
01:46:19,849 --> 01:46:24,293
وكذلك زوجي
كان عليه أن يواجه سبعة على الأقل،

959
01:46:24,328 --> 01:46:27,003
بما في ذلك هذا واحد
مع أنياب الخنزير.

960
01:46:27,471 --> 01:46:31,930
آرثر أودواير هو
رجل حازم جدا.

961
01:46:35,029 --> 01:46:37,818
ومشلول.

962
01:48:03,175 --> 01:48:05,940
هل هذه المجوهرات؟

963
01:48:37,729 --> 01:48:42,064
الكفر اللعين.

964
01:50:10,132 --> 01:50:13,493
تم القبض عليهم هنا.

965
01:50:29,328 --> 01:50:32,197
حول.

966
01:52:21,966 --> 01:52:24,671
مشاهدة كل هذا؟

967
01:52:36,728 --> 01:52:39,252
سيدة أودواير؟

968
01:52:39,443 --> 01:52:41,523
نعم؟

969
01:52:41,557 --> 01:52:44,765
هل أكلت شيئا بعد؟
منذ أن تم القبض عليك؟

970
01:52:44,800 --> 01:52:46,537
قليلا.

971
01:52:46,572 --> 01:52:54,305
لقد مرت بالفعل أيام عديدة. ينبغي عليهم ذلك
جرب الطائر الذي أحضروه لك.

972
01:52:54,805 --> 01:52:56,314
لماذا؟

973
01:52:56,856 --> 01:52:59,904
جسمك يحتاج إلى العناصر الغذائية.

974
01:53:01,698 --> 01:53:05,527
إنهم لا يريدون إنقاص الوزن.

975
01:53:14,956 --> 01:53:19,554
فكرت كثيرا
عن ذلك السيرك الأفضل.

976
01:53:19,588 --> 01:53:22,492
تذكر السيرك الذي هو
جاء إلى الأمل المشرق؟

977
01:53:22,527 --> 01:53:26,036
أتذكر.
هل شاهدت؟

978
01:53:26,510 --> 01:53:31,014
لم أستطع. ‹وأنا
أراد أن يشاهد مع نادين.

979
01:53:31,376 --> 01:53:35,364
تم تشغيله من قبل اثنين
الأوروبية. لقد كانوا إخوة،

980
01:53:35,399 --> 01:53:41,100
ربما مزدوج متطابق،
لكن أحدهما أعلى من الآخر.

981
01:53:41,555 --> 01:53:44,073
لهذا السبب ربما لم يكونوا كذلك.

982
01:53:44,108 --> 01:53:47,518
لكنها لا تفعل ذلك
أتذكر أسمائهم.

983
01:53:48,154 --> 01:53:50,844
ساندرسون.

984
01:53:53,250 --> 01:53:55,626
هل رأيتهم؟

985
01:53:55,661 --> 01:53:58,210
أراد آرثر أن يذهب.

986
01:53:59,208 --> 01:54:02,381
وإلا فلا أعرف كيف
هو رأيك

987
01:54:02,416 --> 01:54:05,046
لكن زوجتي قالت
أن الأمر برمته هو عملية احتيال.

988
01:54:05,081 --> 01:54:08,610
حتى عندما نكون إخوة
أعطى عدسة مكبرة

989
01:54:08,645 --> 01:54:14,452
ورأينا كيف البراغيث
إنهم يسحبون هذا الصندوق الصغير

990
01:54:14,952 --> 01:54:20,595
أو يفقسون الصغار
المدافع في ساحة المعركة.

991
01:54:21,328 --> 01:54:24,627
قالت أن البراغيث ماتت

992
01:54:24,662 --> 01:54:27,966
ويتم لصقها فقط على
بعض الاختراعات الميكانيكية

993
01:54:28,002 --> 01:54:34,073
كما تعلمون، النوع الذي هو وحده
الساعات المتحركة أو المتعرجة.

994
01:54:36,061 --> 01:54:40,287
لكنني اعتقدت أنهم كانوا كذلك
الحق وقلت لها:

995
01:54:40,787 --> 01:54:43,469
"لا تتحدث بصوت عالٍ جدًا ،
لأن البراغيث سوف تسمعك."

996
01:54:43,503 --> 01:54:48,837
لا أعرف إذا كانت البراغيث تستطيع السمع
وما إذا كان بإمكانهم إدراك صوت "إنساني"،

997
01:54:48,898 --> 01:54:50,832
كما يمكن للكلب.

998
01:54:54,862 --> 01:55:00,390
يشربون دماء الكلاب
ولذلك فمن الممكن.

999
01:55:06,796 --> 01:55:09,394
أعتقد أنهم كانوا على حق.

1000
01:55:09,908 --> 01:55:15,807
أعتقد أنه كان هؤلاء
البراغيث حية وموهوبة.

1001
01:55:18,936 --> 01:55:23,690
معظم السيرك أفضل
يستخدم الحيل،

1002
01:55:24,190 --> 01:55:27,802
لكنهم ساندرسون
تستخدم البراغيث الحية الحقيقية.

1003
01:55:28,302 --> 01:55:31,418
كنت أعرف أنهم كانوا
أصيل. لقد شعرت بذلك للتو.

1004
01:55:38,216 --> 01:55:41,587
شكرًا لك. شكرا لك
أنك قد أكدت ذلك.

1005
01:55:42,333 --> 01:55:44,523
ليس من أجل لا شيء.

1006
01:56:15,953 --> 01:56:19,333
أعتقد أنهم اكتشفوا ذلك.
» على ما يبدو صحيحا.

1007
01:56:45,671 --> 01:56:48,836
شريف!
استيقظ!

1008
01:56:49,971 --> 01:56:53,445
استيقظ أيها الشريف!

1009
01:56:59,314 --> 01:57:02,054
شريف، استيقظ!

1010
01:57:08,993 --> 01:57:12,667
سأتأكد من أنك كذلك
المبارزون. سوف أعتني بالأمر.

1011
01:57:13,167 --> 01:57:15,604
سأتأكد من أنك كذلك
المبارزون. سوف أعتني.

1012
01:57:29,764 --> 01:57:33,006
هذا البلطجي اللعين لا يعرف
أنه يجب عليه إعادة تحميل البندقية.

1013
01:58:06,051 --> 01:58:11,060
آرثر! واحد هنا...

1014
01:58:53,738 --> 01:58:55,854
آرثر!

1015
01:59:13,988 --> 01:59:16,375
كم قتلت؟

1016
01:59:17,422 --> 01:59:19,538
ثلاثة.

1017
01:59:19,573 --> 01:59:24,850
ثم على الأقل هم في مكان ما
وثلاثة آخرين، وهو لا يعرف.

1018
01:59:25,399 --> 01:59:28,212
حاضن؟
- مات.

1019
01:59:30,542 --> 01:59:33,426
هل ستفلت من العقاب أيها المأمور؟

1020
01:59:33,926 --> 01:59:35,380
لا.

1021
01:59:37,332 --> 01:59:40,750
هل أنت مقتنع؟
أنا أكون.

1022
01:59:41,729 --> 01:59:44,003
نائب.

1023
01:59:44,038 --> 01:59:45,609
نعم يا سيدي؟

1024
01:59:46,261 --> 01:59:48,690
سأبقى هنا.

1025
01:59:48,725 --> 01:59:53,412
أنوي قتل الجميع،
لأنهم يعرفون عن الأمل الساطع.

1026
01:59:53,765 --> 01:59:57,548
أريدك أن ترافقني
السيدة أودواير إلى المنزل

1027
01:59:57,667 --> 02:00:01,173
والتأكد من ذلك
وصلت إلى هناك بسلام.

1028
02:00:01,208 --> 02:00:03,210
نعم يا سيدي.

1029
02:00:03,710 --> 02:00:07,265
كيف حال ساقك؟
 � مساعدة الهندباء.

1030
02:00:08,609 --> 02:00:12,789
شريف، هل هناك شيء من هذا القبيل
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

1031
02:00:12,956 --> 02:00:16,502
ضع المكرر في يدي.

1032
02:00:25,320 --> 02:00:29,904
اخرج من حيث أتيت.
لا تضيعوا المزيد من الوقت.

1033
02:00:39,573 --> 02:00:41,985
شكرًا لك.

1034
02:00:42,485 --> 02:00:44,268
السيدة اودواير.

1035
02:01:00,176 --> 02:01:03,375
هل ستتحدث مع
السيد أودواير؟

1036
02:01:03,409 --> 02:01:05,904
نعم يا سيدي.

1037
02:01:05,939 --> 02:01:09,184
الرأي الرسمي للمساعد
النائب هو

1038
02:01:09,219 --> 02:01:13,539
أن المحادثة مع
فكرة جيدة لهم.

1039
02:01:16,154 --> 02:01:19,515
قل مرحبا لزوجتي.

1040
02:01:21,746 --> 02:01:25,162
سوف أحييكم.

1041
02:01:26,292 --> 02:01:29,078
نعم يا سيدي.

1042
02:02:09,222 --> 02:02:11,622
دعونا نمضي قدما.

1043
02:03:38,185 --> 02:03:40,202
هل أنت بخير

1044
02:03:40,203 --> 02:03:41,882
نعم.

1045
02:03:47,425 --> 02:03:50,233
أود أن أرى لي
قبلات عادلة,

1046
02:03:50,733 --> 02:03:53,655
ولكن بسبب تلك الأشياء
الذي ضغطته في فمك..

1047
02:04:04,305 --> 02:04:06,568
هل هو بخير؟
 � نعم.

1048
02:04:11,145 --> 02:04:14,644
هل كانت تلك الطلقات النارية؟
لقد كانوا كذلك حقًا.

1049
02:04:23,770 --> 02:04:25,828
دعنا نذهب.

1050
02:04:25,863 --> 02:04:29,490
هل يمكنه الاستمرار �؟
‹نعم هيا.

1051
02:04:41,733 --> 02:04:45,130
ترجمة: REO

1052
02:04:46,069 --> 02:04:49,471
المعالجة الفنية:
المتأنق